Представлено сочинение на английском языке Мой любимый школьный предмет — Физкультура/ My Favorite Subject Is Physical Education с переводом на русский язык.
| My Favorite Subject Is Physical Education | Мой любимый школьный предмет — Физкультура |
| Physical education is the most strange school subject. Unlike other lessons, classes are not held in the classrooms but in the gym or at the stadium. Here students do not stand still and do not sit at their desks, they move actively. Thus, physical education gives us an opportunity to cheer up, shake off the stress accumulated during the day and throw out emotions. I like it all very much. | Физкультура — это самый необычный школьный предмет. В отличие от других уроков, занятия ей проходят не в кабинете, а в спортивном зале или на стадионе. Ученики здесь не стоят на месте и не сидят за партами, а активно двигаются. Таким образом, физкультура даёт нам возможность взбодриться, стряхнуть с себя накопившееся за день напряжение и выплеснуть эмоции. Всё это очень нравится мне. |
| I also like the way classes are conducted very much. It is different every time. During some lessons, we do gymnastic exercises, pull-ups on a bar and jump over sports equipment. During other lessons we play volleyball or basketball. Several times a year our teacher conducts cross-country races and relay races. | Люблю я и саму форму проведения занятий. Каждый раз она разная. На одних уроках мы выполняем гимнастические упражнения, подтягиваемся на турнике и прыгаем через спортивные снаряды. На других играем в волейбол или баскетбол. Несколько раз в год наш учитель обязательно проводит кроссы и эстафеты. |
| In other words, we never get bored during PE. For me each lesson is a kind of a challenge, a strength self-test. I’m wondering if I can jump over a buckjump, climb up the robe to the white mark, or run a 100-meter distance perfectly. And if I manage to carry out my plans, then my mood always goes up and I get a desire to achieve new results. | Словом, на физкультуре нам никогда не бывает скучно. Каждый урок для меня — это своеобразный вызов, проверка себя на прочность. Мне интересно, а смогу ли я перепрыгнуть через козла, подняться до белой отметки на канате или пробежать стометровую дистанцию на «отлично». И если мне удаётся осуществить задуманное, то настроение всегда поднимается, возникает желание добиваться новых результатов. |
| Our coach gladly encourages diligent students not only with good grades but he gives them a chance to participate in school competitions. That is how when I was a part of the basketball team, we won prizes several times when playing against other classes. And last month I was lucky to win first place in broad jump. | Наш тренер с удовольствием поощряет старательных учеников не только хорошими оценками, но и участием в школьных соревнованиях. Так, вместе с командой по баскетболу мы несколько раз занимали призовые места, играя против других классов. А в прошлом месяце мне удалось завоевать первое место по прыжкам в длину. |
| Needless to say, exercise is very beneficial to your health. During classes, we do not only become stronger and more enduring physically but also receive positive emotions that make us happier. And a happy person does not care about any illness and hardship! | Стоит ли говорить о том, что физкультура очень полезна для здоровья. Во время занятий мы не только становимся сильнее и выносливее физически, но и получаем положительные эмоции, которые делают нас счастливее. А счастливому человеку нипочём любые болезни и невзгоды! |