Представлено сочинение на английском языке Моя любимая погода/ My Favourite Weather с переводом на русский язык.
| My Favourite Weather | Моя любимая погода |
| There are four seasons in a year and each season brings its weather. For example, in summer it’s usually hot and sunny. We often go to the seaside at this time of the year. Autumn is rainy and windy. I like watching how colorful leaves fall down from trees and cover the ground. Winter in my region is rather cold. It snows a lot and the average temperature is about 10 degrees below zero. The first part of spring is still chilly. However starting from the middle of April it gets warmer. | В году есть четыре сезона и для каждого из них характерна своя погода. Например, летом, как правило, жарко и солнечно. Мы часто едем к морю в это время года. Осень дождлива и ветрена. Мне нравится смотреть, как разноцветные листья падают с деревьев и покрывают землю. Зима в моем регионе довольно холодная. Выпадает много снега и средняя температура около 10 градусов ниже нуля. В первой половине весны все еще прохладно. Однако, начиная с середины апреля, становится теплее. |
| I like all seasons and all kinds of weather. I can find an interesting pastime at any weather condition. In summer I go swimming in the lake. In autumn I prefer spending time at home. I read books, do my homework, do some knitting and invite friends over. In winter I go skiing and sledding. In spring I often go for a walk in woods to pick flowers and listen to birds’ singing. | Мне нравятся все времена года и все разновидности погоды. Я могу найти интересное занятие в любую погоду. Летом я купаюсь в озере. Осенью я предпочитаю проводить время дома. Я читаю книги, делаю уроки, занимаюсь вязанием и приглашаю в гости друзей. Зимой я катаюсь на лыжах и санках. Весной я часто хожу на прогулку в лес, чтобы нарвать цветов и послушать пение птиц. |
| However, my favourite weather is 25 or 30 degrees above zero. Most of all seasons I like summer. There are many reasons for that. | Тем не менее, моя любимая погода 25 или 30 градусов выше нуля. Из всех сезонов мне больше всего нравится лето. На это есть много причин. |
| Firstly, it’s the time of the longest holidays during the academic year. Starting from June I know that I have three months ahead to do whatever I like. | Во-первых, в это время самые длительные каникулы учебного года. Начиная с июня, я знаю, что у меня впереди три месяца, чтобы заниматься тем, что мне нравится. |
| Secondly, I’m really fond of swimming and sunbathing. Sometimes I go swimming with my friends in the nearest lake. At other times my parents and I go to the seaside. Apart from swimming, I play lots of outdoor games with my peers. We play volleyball, ping-pong, hide-and-seek, etc. Once a week I visit my grandparents, who live in the countryside. That’s an especially beautiful place. It’s always quiet and peaceful there. The air is also much cleaner than in the city. I have a couple of friends there, who are happy to see me. I usually stay for a couple of days to help my grandparents with their garden and to spend enough time playing, swimming and bicycle riding. | Во-вторых, я очень люблю плавать и загорать. Иногда мы с друзьями плаваем в ближайшем озере. А иногда мы с родителями едем к морю. Помимо плавания, я много играю в подвижные игры со сверстниками. Мы играем в волейбол, в настольный теннис, в прятки и т.д. Раз в неделю я навещаю бабушку с дедушкой, проживающих в сельской местности. Это невероятно красивое место. Там всегда тихо и спокойно. Воздух также намного чище, чем в городе. У меня там несколько друзей, которые рады меня видеть. Я обычно остаюсь на пару дней, чтобы помочь бабушке и дедушке с их огородом и провести достаточно времени играя, плавая и катаясь на велосипеде. |
| In conclusion, I’d like to say that all weather conditions are good, but sun and heat are definitely the best for me. | В заключение я хотела бы сказать, что все погодные условия хороши, но солнце и тепло, безусловно, для меня. |