Представлено сочинение на английском языке Моя будущая профессия — инженер/ My Future Profession Is An Engineer с переводом на русский язык.

My Future Profession Is An EngineerМоя будущая профессия — инженер
My name is Anton and I’m 15 years old. I study at the 10th form of the state school. People often ask me these days what my plans for the future are. I know that there are many interesting professions in the world, including bank mangers, lawyers, doctors, policemen, designers, but I want to be an engineer.Меня зовут Антон и мне 15 лет. Я учусь в 10-м классе государственной школы. Люди часто спрашивают меня в эти дни, какие у меня планы на будущее. Я знаю, что в мире есть много интересных профессий, например, менеджер банка, юрист, врач, полицейский, дизайнер, но я хочу быть инженером.
They say that it’s a difficult profession and it requires good knowledge of physics and mathematics. I’m ready to give it a try. My teachers also say that I’m rather good at this field. I have analytical skills, logical thinking and I’m attentive to details. The school subjects that I’m good at are algebra and geometry. My father says that engineers need excellent technical knowledge, so he helps me with that. Moreover, strong computer skills are required, as most of the equipment today is computerized. If I become a mechanical engineer, I will definitely have to deal with machinery and software programs for problem solving.Говорят, что это тяжелая профессия, которая требует хорошего знания физики и математики. Я все же готов попробовать. Мои учителя также говорят, что я довольно хорошо разбираюсь в этой области. У меня есть аналитические способности, логическое мышление и я внимателен к деталям. Школьные предметы, которые мне легко даются – это алгебра и геометрия. Мой отец говорит, что инженеры должны обладать отличными техническими знаниями и в этом он мне помогает. Кроме того, нужны хорошие навыки работы с компьютером, так как большая часть оборудования сегодня компьютеризирована. Если я стану инженером-механиком, то мне, безусловно, придется иметь дело с машинами и программным обеспечением для решения задач.
Living in a small town, we don’t seem to have any opportunities for studying engineering. So, I will have to move to a larger city after I graduate from school. The entrance exams usually include mathematics and physics. I think I should be fine with these subjects. If I manage to enter the Technological University, I will have to study for 5 years to become a professional engineer.В нашем маленьком городке практически нет возможности изучать инженерное дело. Поэтому мне придется переехать в более крупный город после окончания школы. Вступительные экзамены обычно включают математику и физику. Я думаю, что с этими предметами у меня все будет в порядке. Если мне удается поступить в Технологический университет, то нужно будет проучиться 5 лет, чтобы стать профессиональным инженером.
In my opinion, engineering is a great profession. It gives lots of opportunities for development and self-growth. There are so many interesting fields that I can choose from, such as civil engineering, electrical engineering, mechanical engineering, aerospace engineering etc.На мой взгляд, инженерное дело – отличная профессия. Появляется много возможностей для развития и самореализации. А также есть немало интересных областей, из которых можно выбирать, например, гражданское строительство, электротехника, машиностроение, авиационная и космическая инженерия и т.д.