Главная>Тексты песен>Rihanna - Cry

Текст песни Rihanna - Cry перевод на русский язык

Представлен текст песни Rihanna - Cry с переводом на русский язык.

 

Cry Слёзы

I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
'Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got that whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn't mean a thing

My mind is gone
I'm spinnin' round
And deep inside
My tears I'll drown
I'm losin grip
What's happenin
I strayed from love
This is how I feel

This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm in this condition
And I've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what, you'll never see me cry

Did it happen when we first kissed
'Cause it's hurtin me to let it go
Maybe cause we spent so much time
And I know that it’s no more
I should have never let you hold me baby
Maybe why I'm sad to see us part
I didn't give it to you on purpose
Can't figure out how you stole my heart

My mind is gone
I'm spinnin' round
And deep inside
My tears I'll drown
I'm losin grip
What's happenin
I strayed from love
This is how I feel

This time was different
Felt like I was just a victim (Oooohhh)
And it cut me like a knife
When you walked out of my life (Ohhhhh)
Now I'm in this condition
And I've got all the symptoms (Ooooooh)
Of a girl with a broken heart
But no matter what, you'll never see me cry (Ohoooh)

How did I get here with you I'll never know (never know)
I never meant to let it get so personal
And after all I tried to do
To stay away from lovin' you
I'm broken hearted I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry (cry, cry, cry)

This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm in this condition (ooooooh)
And I've got all the symptoms (oooooohhh)
Of a girl with a broken heart (ohhhhh)
But no matter what, you'll never see me cry (oooooh)

This time was different (aaahhh)
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life (You'll never see me cry)
Now I'm in this condition (aaahhh)
And I've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what, you'll never see me cry

All my life

Я не из тех, кому легко разбить сердце
Я не из тех, кто быстро расстраивается и плачет
Потому что я никогда не открываю свое сердце
Мне никогда не больно прощаться
Я не принимаю всерьез отношения
Никогда не отдаюсь любви полностью
Ведь кто-то может сказать, что любит меня искренне
Но в то время это для меня ничего не значило

Я потеряла рассудок
Я вся в метаниях
И глубоко внутри
Я тону в своих слезах
Я теряю хватку
Что же происходит?
Я просто сбилась с пути из-за любви
Вот что я чувствую

В этот раз все было по-другому
Мне казалось, что я - жертва
И это резало меня, как ножом
Когда ты ушел из моей жизни
И теперь я в таком положении
Когда у меня все симптомы
Девушки с разбитым сердцем
Но что бы, ни случилось, вам не увидеть мои слёзы

Случилось ли это, когда мы впервые целовались
Потому что мне это больно забывать
Может, потому что мы провели так много времени вместе
И я знаю, что этого больше не будет
Мне не следовало позволять тебе обнимать меня, детка
Именно поэтому я теперь так грустна, что мы врозь
Я разрешила это не нарочно
А теперь не пойму, как ты украл мое сердце

Я потеряла рассудок
Я вся в метаниях
И глубоко внутри
Я тону в своих слезах
Я теряю хватку
Что же происходит?
Я просто сбилась с пути из-за любви
Вот что я чувствую

В этот раз все было по-другому
Мне казалось, что я – жертва (Оооо)
И это резало меня, как ножом
Когда ты ушел из моей жизни (Ох)
И теперь я в таком положении
Когда у меня все симптомы (Оох)
Девушки с разбитым сердцем
Но что бы, ни случилось, вам не увидеть мои слёзы (Охох)

Как я дошла до такого с тобой, я никогда не пойму (никогда не пойму)

Я никогда не хотела довести это до личных отношений
И держалась подальше от любви к тебе
Не могу тебе говорить этого, но я у меня разбито сердце
И не разрешу этого показать
Ты не увидишь мои слёзы (слёзы, слёзы, слёзы)

В этот раз все было по-другому
Мне казалось, что я - жертва
И это резало меня, как ножом
Когда ты ушел из моей жизни
И теперь я в таком положении (оох)
Когда у меня все симптомы (ооох)
Девушки с разбитым сердцем (ох)
Но что бы, ни случилось, вам не увидеть мои слёзы оох)

В этот раз все было по-другому (аах)
Мне казалось, что я - жертва
И это резало меня, как ножом
Когда ты ушел из моей жизни (Ты никогда не увидишь мои слёзы)
И теперь я в таком положении (аах)
Когда у меня все симптомы
Девушки с разбитым сердцем
Но что бы, ни случилось, вам не увидеть мои слёзы

Пока я жива


Copyright © 2011-2018 www.en365.ru. Использовать для каких-либо целей материалы данного сайта можно только с письменного разрешения владельцев!
По всем вопросам, замечаниям, предложениям, в том числе по рекламе обращайтесь: paulday@mail.ru