Представлено сочинение на английском языке Сувениры России/ Russian Souvenirs с переводом на русский язык.

Russian SouvenirsСувениры России
There are a lot of souvenirs that are sold in Russia. Some of them exist for a long time and some of them are relatively new.В России продаётся много различных сувениров. Какие-то существуют уже много лет, какие-то появились совсем недавно.
Probably the most popular and famous Russian souvenir is a matreshka. There are thousands of matreshkas with different drawings on them, different number of dolls inside and different themes. Usually traditional Russian theme are depicted on them such as winter, bears, Russian life style etc.Вероятно самый популярный и известный сувенир России — это матрёшка. Есть тысячи матрёшек с разными картинами, количеством вложений и темами на них. Чаще всего они расписаны на российскую тему – зима, медведи, русский быт и т.д.
Another popular souvenir is amber products. A lot of different things are made of it: necklaces, earrings, bracelets, pictures, pendants, caskets, photo frame and so on.Другой популярный сувенир – это изделия из янтаря. Чего только из него не делают: бусы, серьги, браслеты, картины, кулоны, шкатулки, рамки для фотографий и многое, многое другое.
Khokhloma painting is another famous thing. Usually things made of wood are painted in khokhloma style such as plates, spoons, trays, caskets, chopping boards and even samovars. It’s main competitor is Gzhel painting that is used for pottery such as plates and figurines.Другая известная тема сувениров – роспись хохлома. Чаще всего хохломой расписывает такие деревянные вещи, как: посуду, ложки, подносы, шкатулки, разделочные доски и даже самовары. Конкурирует с ней гжель, ещё одна роспись, но уже по керамике. Основные предметы росписи – посуда и статуэтки.
Other popular and cheap souvenirs are magnets, caps and t-shirts. Besides pictures of place where they are sold, pictures of politicians and famous people are depicted on it along with some words and phrases.Популярными и доступными сувенирами являются также магниты, бейсболки, футболки. Кроме популярных достопримечательностей того места, где они продаются, на них наносят изображения политиков и просто известных людей, а также различные слова и фразы.
Besides souvenirs I have already mentioned I also want to add balalaikas, USSR related things, copies of Faberge eggs, winter hats, chess sets, dolls and military related souvenirs.Кроме перечисленных, хочется ещё упомянуть такие сувениры в России, как: балалайка, предметы СССР, копии яиц Фаберже, зимние шапки, шахматы, куклы и предметы на военную тематику.