Представлена подборка сочинений о Деньгах на английском языке с переводом на русский язык.
| Money | Деньги |
| People often use the proverb “Money talks” to say that money is important in every person’s life. And, indeed, with the help of money we can buy all kinds of things, such as food, clothes, accommodation, cars, mobile phones, computers, make-up, medicines, and many other goods that civilization has to offer. | Люди часто используют пословицу «Деньги решают все», чтобы сказать, что деньги важны в жизни каждого человека. И действительно, с помощью денег мы можем купить все что угодно, например, продукты питания, одежду, жилье, автомобили, мобильные телефоны, компьютеры, макияж, лекарства и многие другие товары, которые нам предлагает цивилизация. |
| Читать полностью >>> | |
| Money In Our Life | Деньги в нашей жизни |
| Money plays an important role in our life. Anyone’s well-being depends on the amount of money and if it is present in one’s life. If a person has a good income then he can have lots of different goods such as: he can buy or rent an accommodation, eat different high quality foods, get good education, travel, buy goods for his house, get access to quality health care and spend the money on free time, hobbies, rest and so on. | Большую роль в нашей жизни играют деньги. От их наличия, а главное от их количества, зависит благополучие человека. Имея хороший доход человек может иметь различные блага, такие как: покупать или снимать хорошее жильё, питаться качественными продуктами, получать достойное образование, иметь возможность путешествовать, покупать различные товары для дома, иметь доступ к качественной медицине, иметь возможность тратить деньги на досуг, хобби и отдых, и многое другое. |
| Читать полностью >>> | |
| Pocket Money | Карманные деньги |
| The majority of schoolchildren today get pocket money. It’s due to the fact that modern parents have less time to consider their children’s needs. They eagerly give them pocket money to solve this contradiction. | Большинство школьников сегодня получают деньги на карманные расходы. Это связано с тем, что современные родители не имеют достаточно времени, чтобы заниматься нуждами своих детей. Они охотно дают им карманные деньги, чтобы разрешить это противоречие. |
| Читать полностью >>> | |
| Where I Spend My Money | Куда я трачу свои деньги |
| My name is Alexander and I’m thirteen years old. I study at the local secondary school at the seventh form. I usually have seven lessons a day. The shortest day is Saturday, when there are only four lessons. When the school day is long I need to take a lunch break. | Меня зовут Александр и мне тринадцать лет. Я учусь в городской средней общеобразовательной школе в седьмом классе. У меня, как правило, семь уроков в день. Самый короткий день это суббота, когда у меня только четыре занятия. Когда школьный день длинный мне требуется обеденный перерыв. |
| Читать полностью >>> | |
| Can Children Have Their Own Pocket Money? | Можно ли детям давать деньги? |
| Should a child have pocket money or not? Russian parents and western parents have different points of view about it. In our country parents still think that if a child has his own money it makes him greedy and capricious. | Должны ли быть у ребенка деньги на карманные расходы? Российские и западные родители до сих пор по-разному смотрят на этот вопрос. У нас в стране все еще бытует мнение, что наличие собственных финансов развращает ребенка, делает его капризным и жадным. |
| Читать полностью >>> | |
| The Value Of Money | Ценность денег |
| The importance of money in modern society is undeniable. Since the time of its invention people struggle to possess more and more money. Different countries have their own currency. Besides, the financial system nowadays is rather developed. | Важность денег в современном обществе неоспорима. С момента их изобретения люди борются за то, чтобы обладать все большим количеством денег. В разных странах своя собственная валюта. Помимо этого, финансовая система в настоящее время достаточно развита. |
| Читать полностью >>> | |
| Can You Buy Happiness? | Можно ли купить счастье за деньги? |
| Several years ago I read that Cuba was named the happiest country in the world and at the time it was one of the poorest. It was very surprising to me because it seems obvious that the happiest country should be the richest one. | Несколько лет назад я прочитал, что самой счастливой страной в мире была признана Куба, которая, на тот момент, была одной из самых бедных стран. Это меня, конечно, очень удивило, ведь кажется с большой очевидностью, что самой счастливой страной должна быть одна из самых богатых стран. |
| Читать полностью >>> | |
| If I Had A Million | Если бы у меня был миллион |
| At different age people need different things to become happy. For example, little children would spend a million on toys, cartoons and entertainment parks. Adults would buy expensive cars, yachts, apartment or jewelry. | Людям разного возраста нужны разные вещи для счастья. Например, маленькие дети потратили бы миллион на игрушки, мультфильмы и парки развлечений. Взрослые бы купили дорогие автомобили, яхты, квартиры или драгоценности. |
| Читать полностью >>> | |
| If I Were Rich | Если бы я был богат |
| Some people say that money can’t buy love and I fully agree with them. However, I’m convinced that there are lots of useful things that can be done with the help of money. Imagine how many lives in poor and developing countries would have gone differently if they had more money. | Некоторые люди говорят, что деньги не могут купить любовь, и я с ними полностью согласен. Тем не менее, я убежден, что есть множество полезных вещей, которые можно сделать с помощью денег. Представьте себе, сколько жизней в бедных и развивающихся странах сложились бы иначе, если бы у них было больше денег. |
| Читать полностью >>> | |
| My Future Profession Is a Banker | Моя будущая профессия — банкир |
| In the future I would like to become a banker because I believe it is one of the most promising and useful jobs for the society. These specialists work with money and commercial papers. They are collaborating with government organizations and private funds as well as provide legal and financial services. | В будущем я хотел бы стать банкиром, так как считаю эту профессию одной из наиболее перспективных и полезных для общества. Такие специалисты занимаются денежными и вексельными операциями. Они работают с государственными и частными фондами, а также оказывают юридические и финансовые услуги. |
| Читать полностью >>> | |
| Family Budget | Семейный бюджет |
| Live within income is a very important skill that is necessary for everyone who wants to be independent and take care of himself. When people get a family and have children they have to take care of their income and expenses even more. | Жизнь по средствам — это важный навык, который необходим каждому человеку, желающему быть независимым и способным позаботиться о себе. Когда люди создают семью и заводят детей, потребность в ведении учета совместных доходов и расходов возрастает вдвойне. |
| Читать полностью >>> | |
| Poverty | Бедность |
| Poverty is one of the major problems in many countries of the world, especially those located in Africa, Asia and Latin America. In other words poverty is the absence of money for food, water, clothes, medical supplies, shelters and other necessary things for normal existence. | Бедность является одной из основных проблем во многих странах мира, особенно в тех, которые расположены в Африке, Азии и Латинской Америке. Иначе говоря, бедность — это отсутствие денег на покупку еды, воды, одежды, медикаментов, крыши над головой и других необходимых вещей для нормального существования. |
| Читать полностью >>> | |