Представлено сочинение на английском языке Супермаркет/ Supermarket с переводом на русский язык.
| Supermarket | Супермаркет |
| I would call a supermarket the most convenient inventions of the XX cen-tury. We should be thankful to Micheal Callan, an American who worked as an administrator in a grocery store and then in 1930 opened his own first supermarket with a wide range of goods. | Супермаркет — это, пожалуй, одно из самых удобных изобретений современности, спасибо за которое нам следует сказать американцу Майклу Каллэну. Этот предприимчивый мужчина прежде работал администратором в бакалейной лавке, но затем в 1930 году решился открыть собственный магазин с широким ассортиментом товаров. |
| He opened his first supermarket in his garage but it wasn’t an obstacle for his business and only 2 years later he owned a network of this kind of supermarkets. | В качестве месторасположения своей торговой точки Каллэн выбрал обычный гараж, но это тем не менее не стало преградой для развития бизнеса. Буквально через два года предприниматель уже владел целой сетью подобных универсамов. |
| The idea of opening a store where you could buy a wide range of products not only foods was welcomed by the Americans. Since that time supermarkets started developing and became bigger as well as started selling more and more kinds of goods. | Идея изобретение магазина, в котором можно было бы купить не только продукцию какого-то определенного вида, но и приобрести любые другие товары, была с восторгом встречена жителями США. Супермаркеты стали активно развиваться в Америки: увеличивалась площадь этих торговых площадок и расширялся ассортимент их продукции. |
| Later supermarkets came to Russian. At first there were cashiers to help customers but then it became 100% self-service. | Позже мода на супермаркеты дошла и до России. Сначала это были универсамы с индивидуальным обслуживанием покупателей, но затем постепенно большинство магазинов перешло на самообслуживание. |
| Nowadays there are supermarkets in every city of our country. Most of the time it’s a network of supermarkets that you can see everywhere like “Mag-net” and “Pyaterochka”. | Сегодня супермаркеты есть во всех городах нашей страны. Чаще всего это сетевые магазины, владельцы которых имеют торговые точки в различных регионах («Магнит», «Пятерочка»). |
| Hypermarkets are very popular now as well. They are usually located in big shopping centers. Many people have heard of “Okay” and “Perekrestok” and most probably even have bought something there like food, household goods and chemicals and clothes. | Большой популярностью сейчас также пользуются и гипермаркеты. Их принято размещать в различных торговых центрах. Многие люди, наверно, слышали о таких магазинах, как «Окей» или «Перекресток», и, скорее всего, даже не раз покупали там продукты, бытовую химию, одежду и домашние товары. |
| I believe our life would be much harder if we didn’t have supermarkets. It would take us much more time to buy some basic things. That’s why I think it’s great to have everything in one place and don’t waste time in differ-ent queues. | Думаю, что без супермаркетов наша жизнь была бы намного сложнее. Трудно представить себе, сколько времени уходило бы тогда на покупку всех необходимых товаров. И потому мне кажется замечательным, что сейчас мы все имеем возможность приобретать желаемую продукцию в одном месте и при этом не простаивать в очередях по нескольку часов. |