Главная > Сочинения на английском

ПДД (Правила дорожного движения)

Представлено сочинение на английском языке ПДД (Правила дорожного движения)/ Traffic Laws с переводом на русский язык.

Traffic LawsПДД (Правила дорожного движения)
Modern life is full of traps and dangerous situations. If centuries ago there were only horse carriages on the streets and there was no real danger of being hit, nowadays we must obey a number of rules to be safe on roads.Современная жизнь полна ловушек и опасных ситуаций. Если несколько столетий назад на улицах были только конные экипажи, и не было никакой реальной опасности, в настоящее время мы должны соблюдать ряд правил, чтобы обезопасить себя на дорогах.
Even if you live only five minutes away from school but there is still one traffic light to be crossed, you should be very careful. The main thing we learn from the young age is to cross the street when there is a green light and to wait when there is a red or yellow light. In my opinion, that’s the most important traffic rule for the pedestrians. It is also important to remember that street crossing is allowed at the parts where there is a “zebra”. I mean the white stripes on the carriageway.Даже если вы живете всего в пяти минутах ходьбы от школы, но все же нужно перейти дорогу на один светофор, вы должны быть очень осторожны. Главное, что мы узнаем с малых лет это то, что нужно переходить улицу на зеленый свет, и переждать, когда горит красный или желтый свет. На мой взгляд, это самое главное правило дорожного движения для пешеходов. Важно также помнить, что улицу можно переходить только на тех участках, где есть «зебра». Я имею в виду белые полосы на проезжей части дороги.

 

Generally speaking, traffic laws are designed to protect the drivers and the pedestrians on the streets. If we don’t follow them, we are not only putting ourselves at danger, but we are putting at risk other people’s lives. By knowing a certain set of rules on the road, we help to prevent crashes, which plays a vital role. Many factors play a role in road safety. Drivers should be highly qualified to avoid accidents. Pedestrians should be extra careful and attentive.В целом, законы движения предназначены для защиты водителей и пешеходов на улицах. Если мы не будем следовать им, мы подвергнем опасности не только себя, но и поставим под риск жизнь других людей. Зная определенный набор правил на дороге, мы помогаем предотвратить аварию, что жизненно важно. Многие факторы играют определенную роль в обеспечении безопасности дорожного движения. Водители должны быть высокой квалификации, чтобы избегать несчастных случаев. Пешеходы должны быть очень осторожными и внимательными.
If everyone took responsibility for their actions and behavior, there would be less road accidents. The actual participants in traffic are drivers of cars or other vehicles and those people who cross the street. Every day we use buses, minibuses, trams, taxi cabs, local trains and other public transportation to get to work place or to school. As soon as we step out of our homes, we become traffic participants and we should remember about it during the day.Если бы все взяли на себя ответственность за свои действия и поведение, было бы меньше дорожно-транспортных происшествий. Фактическими участниками дорожного движения являются водители автомобилей или других транспортных средств и те люди, которые пересекают улицу. Ежедневно мы пользуемся автобусами, маршрутками, трамваями, такси, электричками и другим общественным транспортом для того, чтобы добраться до места работы или школы. Как только мы выходим из дома, мы становимся участниками дорожного движения, о чем должны помнить в течение дня.
Unfortunately, there are so many accidents these days on the streets. Some end only with the car damage, others can end with someone’s death. I’m sure if all the traffic participants were responsible people and followed the rules, the number of accidents would notably decrease.К сожалению, сегодня на улицах слишком много аварий. Некоторые заканчиваются всего лишь повреждением автомобиля, а другие чьей-нибудь смертью. Я уверена, что, если бы все участники дорожного движения были ответственными людьми и следовали правилам, количество аварий бы заметно снизилось.