Уральские горы (Ural Mountains)
Представлено сочинение на английском языке Уральские горы/ Ural Mountains с переводом на русский язык.
Ural Mountains | Уральские горы |
Russian nature is increasingly attractive. Due to the countries’ enormous size, it varies from subtropical belt in Sochi to subarctic weather in Siberia. So, it’s hard to distinguish which attractions in Russia are the most interesting: architectural, historic or natural. | Русская природа необычайно красива. В связи с огромными размерами страны климатические пояса колеблются от субтропического в Сочи до субарктического в Сибири. Таким образом, сложно отличить, какие достопримечательности в России являются наиболее интересными: архитектурные, исторические или естественные. |
One of the places often visited by tourists is the area of Ural Mountains. They lie in the northwest of the country among two plains. They stretch for more than two thousand km, so it’s going to be difficult to bypass all of it. The truth is that this rocky system is one of the most scenic in the world. | Одним из наиболее посещаемых туристами мест является область Урала. Она лежит на северо-западе страны в двух равнинных областях. Она протянулась на две тысячи и более км, так что будет трудно обойти все. Правда в том, что эта скалистая система является одной из самых живописных в мире. |
The highest point is Mount Narodnaya, which is almost two thousand meters high. To be precise its height is 1895 m. | Самая высокая точка — гора Народная, которая достигает двух тысяч метров в высоту. Если быть точным его высота составляет тысячу восемьсот девяносто пять метров. |
The history of Ural Mountains is old. They appeared around six hundred million years ago. They were first mentioned in the Greek poem dated by the 7th century BC. In Russian historical sources the Urals appeared much later. The name for the mountains appeared thanks to the well-known geographer V. Tatischev. Translated from the Tatar language “Ural” means “stone belt”, which is so true about this massif. | История Уральских гор берет начало в древности. Они появились около шести сотен миллионов лет назад. Впервые они упоминались в греческой поэме, датированной 7-м веком до нашей эры. В русских исторических источниках Урал упоминался гораздо позже. Название горы появилось, благодаря известному географу В. Татищеву. В переводе с татарского языка «Урал» означает «каменный пояс», что полностью соответствует этому массиву. |
At the moment the most urgent problem around the Urals’ ecosystem is deforestation. The main wood production of the region is located namely there. That’s why the mountains are surrounded by numerous national parks. | В настоящее время наиболее актуальной проблемой вокруг экосистемы Урала является вырубка лесов. Основная продукция древесины региона находится именно там. Вот почему горы окружены многочисленными национальными парками. |