Где я был летом (Where I Was In Summer)
Представлено сочинение на английском языке Где я был летом/ Where I Was In Summer с переводом на русский язык.
Where I Was In Summer | Где я был летом |
My name is Julia and I’m fourteen years old. Summer is my favourite season as it is full of activities and exciting adventures. It’s not a secret that we have the longest holiday season at this time of the year. It starts at the end of May and continues till the beginning of autumn. I associate summer with sea, sun, fresh and warm air, blue sky, outdoor games, meeting with friends, long walks in the park, cycling, and of course spending time with my family. It is also the time when I discover some new and exciting places. | Меня зовут Юля и мне четырнадцать лет. Лето мой любимый сезон, так как оно изобилует активной деятельностью и увлекательными приключениями. Не секрет, что самый длинный курортный сезон бывает в это время года. Он начинается в конце мая и продолжается до начала осени. Я связываю лето с морем, солнцем, свежим, теплым воздухом, голубым небом, играми на открытом воздухе, встречами с друзьями, прогулками в парке, ездой на велосипеде, и, конечно, же временем, проведенным с моей семьей. Также в это время года я открываю новые, интересные места. |
Last summer together with my friends we discovered a beautiful spot surrounded with mountains. There was a cool but crystal clear river with small waterfalls coming down in it. Although the water was cold, we swam and dived a lot. It goes without saying that we took pictures of that stunning scenery. | Летом прошлого года вместе со своими друзьями, мы обнаружили, одно красивое местечко, окруженное горами. Там была прохладная, но кристально чистая река с небольшими водопадами спадающими в нее. Несмотря на то, что вода была прохладной, мы много плавали и ныряли. Само собой разумеется, что мы фотографировали этот потрясающий пейзаж. |
I should say natural sights in my region are wonderful, especially in summer. I love the mountains, thick coniferous forests, swift rivers and clear lakes. A piece of Black Sea can be also found in my region, but we should take a minivan to get there and the travel time is about five or six hours. Personally I think that summer is the best season for swimming and doing some water sports. I like surfing and wind surfing, while my best friend is seriously involved in diving. | Должна сказать, природные достопримечательности моего региона потрясающие, особенно в летнее время. Я люблю горы, густые хвойные леса, быстрые реки и прозрачные озера. В моем крае есть также кусочек Черного моря, но до него можно доехать на минивэне, примерно за пять или шесть часов. Лично я считаю, что лето — лучшее время года для плавания и различных водных видов спорта. Мне нравится серфинг и виндсерфинг, в то время как мой лучший друг серьезно занимается нырянием с аквалангом. |
Speaking about previous summer, I would also like to mention the time spent in the countryside at my grandparents’ house. They are very friendly and welcoming people. My grandmother has a nice garden where she grows lots of fruit, vegetables and a variety of greenery. She also takes care of several rabbits and chickens. | Говоря о предыдущем лете, я также хотела бы отметить время, проведенное в сельской местности, в доме моих бабушки и дедушки. Они очень дружелюбные и приветливые люди. У моей бабушки есть прекрасный сад, где она выращивает много фруктов, овощей и всякой зелени. Она также заботится о нескольких кроликах и курах. |
It’s good to be away from the city once in a while and to breath fresh air free from cars and other polluters. | Хорошо время от времени бывать подальше от города и вдыхать свежий воздух, свободный от автомобилей и других загрязнителей. |