Представлен КИП (Киевский Институт Переводчиков) — факультеты, профессии, курсы, экзамены.
КИП является одним из лучших негосударственных учебных заведений в стране, предоставляющих высшее профессиональное образования по специальности «Перевод и переводоведение».
Киевский институт переводчиков был открыт в 1997 году на базе Центра научных исследований и преподавания иностранных языков НАН Украины. На сегодняшний день КИП – это единственный специализированный ВУЗ в стране, обеспечивающий подготовку многопрофильных переводчиков.
Персонал института – высококвалифицированные педагоги, доктора и кандидаты наук, известные переводчики и специалисты. Другим преимуществом института является прочная материально-техническая база ВУЗа. К институту относятся 2 учебных корпуса в центре Киева, общежития для иногородних, класс синхронного перевода, фонолаборатории, компьютерные классы, богатые библиотечные фонды.
В Киевском институте переводчиков 2 факультета:
— Факультет перевода
— Факультет второго высшего образования.
Факультет перевода готовит специалистов по следующим направлениям:
— бакалавр – переводчик (4 года обучения)
— специалист – переводчик (1 году обучения)
— магистр – переводчик (1,5 года обучения)
— магистратура заочно (2 года обучения).
Факультет второго высшего образования занимается переподготовкой кадров по направлению:
— специалист – переводчик со знанием двух иностранных языков (2,5 года).
На базе института есть также подготовительное отделение, где обучение длится 10 месяцев.
В КИП изучают следующие иностранные языки: английский, немецкий, французский, испанский, украинский и русский.
По окончании обучения студентам института выдается диплом государственного образца. Большинство выпускников ВУЗа на сегодняшний день работают в таких организациях, как Национальный банк Украины, Министерство внутренних дел Украины, Администрация Президента Украины, Министерство образования и науки Украины, Национальной академии наук Украины, ЗАО Аэропорт «Борисполь», посольства иностранных государств в Украине и т.д.