Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Моя собака/ My Dog с переводом на русский язык.
My Dog Моя собака
My name is Anna. I’m fifteen years old. I’m fond of pets, especially dogs. At the moment I have a hamster, a tortoise and one lovely dog at home. Its name is Linda. It’s a German Shepherd. A long time ago I had another dog of the same breed and with the same name but it died when still young. So, now we try to be very attentive to our dog and take good care of it. Меня зовут Анна. Мне пятнадцать лет. Я очень люблю домашних животных, особенно собак. На данный момент у меня дома есть хомяк, черепаха и одна прекрасная собака. Ее зовут Линда. Это немецкая овчарка. Давным-давно у меня была другая собака той же породы и с тем же именем, но она умерла совсем юной. Поэтому теперь мы стараемся быть очень внимательными к нашей собаке и хорошо заботимся о ней.
Linda is a very smart and playful dog. It has big kind eyes, large ears and a long tail. Its colours are a mixture of black and beige. It already knows many commands, such as: Sit! Come! Down! Yes! No! etc. This breed of dogs is known to be very intelligent. Such dogs are often used for search-and-rescue, police and military roles and even acting. Линда очень умная и игривая собака. У неё большие добрые глаза, большие уши и длинный хвост. Ее окрас черно-бежевого цвета. Она уже знает многие команды, такие как: Сидеть! Сюда! Лечь! Да! Нет! и т.д. Известно, что собаки этой породы очень умные. Они часто используются в качестве поисково-спасательных, полицейских и военных собак, и даже в качестве актеров кино.
I like spending time with my dog. Each time when I come home it runs to greet me. Then we go for a walk together. Linda likes being outside. Sometimes we go to the park where other people walk with their dogs and Linda is happy to play with them. Мне нравится проводить время со своей собакой. Каждый раз, когда я прихожу домой, она бежит приветствовать меня. Затем мы идем вместе на прогулку. Линда любит бывать на улице. Иногда мы ходим в парк, где другие люди также гуляют со своими собаками и Линда с удовольствием с ними играет.
Last April it gave birth to four cute puppies. We didn’t sell them as most people do. We just gave them to families we knew well. I hope they are now in good hands. Before giving them to their new owners I loved playing with them. В апреле прошлого года она родила четырех симпатичных щенков. Мы не продали их, как поступает большинство людей. Мы просто отдали их семьям, которых хорошо знали. Я надеюсь, что они сейчас в хороших руках. Прежде чем отдать им их новым владельцам, я любила играть с ними.
This year, we’ve decided to take Linda to a special training club for dogs. The trainer in the club said that Linda is amazingly smart and she picks up the basics quickly. В этом году мы решили отвести Линду в специальный клуб для тренировки собак. Тренер в клубе сказал, что Линда удивительно умная и, что она быстро усваивает основные навыки.
The only demerit that Linda has is its hatred of cats. She always wants to attack them, so we try to avoid cats in the streets and we never take cats home as pets. Единственный недостаток у Линды – это ее ненависть к кошкам. Она всегда хочет напасть на них, поэтому мы стараемся избегать кошек на улице, и мы никогда не заводим кошек в качестве домашних питомцев.