Представлено сочинение на английском языке Санкт-Петербург/ Saint Petersburg с переводом на русский язык.
| Saint Petersburg | Санкт-Петербург |
| Saint Petersburg is a big Russian city and the population of it is over 5 million people. It used to be called Petrograd and Leningrad. The city was found in 1703 by Peter the Great. | Санкт-Петербург — крупный город в России, второй по численности в стране, население составляет более 5 миллионов человек. Ранее он имел другие названия – Петроград и Ленинград. Город был основан Петром I в 1703 году. |
| Saint Petersburg is most visited city in Russia because it’s one of the most beautiful cities in the world with lots of sights. There are a lot of small and big rivers in the city and you can see very nice embankments along them and it makes the city even prettier. It’s so nice to walk along the streets and look around and see wonderful places, houses everywhere. | Санкт-Петербург считается самым посещаемым городом в России, так как он один из самых красивых городов мира с огромным количеством прекрасных достопримечательностей. В черте города протекает много больших и маленьких рек, по берегам которых построены прекрасные набережные, что добавляет городу красоты и очарования. По этому городу очень приятно просто гулять и смотреть по сторонам – красивые места и дома встречаются на каждом шагу. |
| The main sights of Saint Petersburg are the State Hermitage museum, Saint Isaac’s Cathedral, the Church of the Savior on Spilled Blood, Kazan Cathedral, the Peter and Paul Fortress, the Russia museum, the Bronze Horseman, the Palace Bridge, Nevsky Prospect, Russian cruiser Aurora, the Kunstkamera, New Holland Island, the Field of Mars, Dvortsovaya square. | Главные достопримечательности Санкт-Петербурга: музей Эрмитаж, Исаакиевский собор, Храм Спаса-на-крови, Казанский собор, Петропавловская крепость, Русский музей, памятник «Медный всадник», Дворцовый мост, Невский проспект, Крейсер «Аврора», Музей «Кунсткамера», остров «Новая Голландия», Марсово поле, Дворцовая площадь. |
| The city also has famous suburbs: Petergof, the Tsarskoye Selo, Kronstadt, Gatchina, Pavlovsk, Oranienbaum. | Также город имеет знаменитые пригороды: Петергоф, Царское село, Кронштадт, Гатчина, Павловск, Ораниенбаум. |
| A lot of famous universities, institutes and colleges are located here as well. That’s why every year at the beginning of academic year students from all over the country come here. There is a celebration called the Scarlet Sails arranged for high school graduates every year in Saint Petersburg. | В городе находятся многие известные учебные заведения – университеты, институты, колледжи и т.д. Поэтому, каждый год, в город, в начале учебного года, съезжаются студенты со всех уголков страны. Для выпускников школ в Санкт-Петербурге ежегодно проводится романтический праздник “Алые паруса”. |