Представлен советы по поиску работы в англоязычных странах и не только. Это выдержки из публикаций университета Стони Брук (США) о том, как вести себя в поисках работы. Советы даются на английском языке с переводом на русский.
DOs and DON»Ts For Job Seekers
| DO learn aheadof time the company and its product. | Предварительно получите информацию о фирме и её специализации. |
| DO let as many people as possible know you are «job hunting». | Пусть как можно большее число людей знает, что вы ищете работу. |
| DO talk and think as far as possible about the future rather than the past. | Говорите и думайте больше о будущем, чем о прошлом. |
| DO indicate, where possible, your stability, attendance record and good safety experience. | Где только можно, подчёркивайте вашу стабильность, исполнительность и умение хранить коммерческую тайну. |
| DO approach the employer with respectful dignity. | Приближайтесь к работодателю с уважительным достоинством. |
| DO try to be optimistic in your attitude. | Старайтесь быть оптимистом. |
| DO maintain your poise and self-control. | Проявляйте выдержку и контролируйте себя. |
| DO try to overcome nervousness and shortness of breath. | Не нервничайте и говорите спокойно. |
| DO answer questions honestly. | Отвечайте на вопросы честно и прямо. |
| DO have a good resume. | Имейте при себе хорошее резюме. |
| Do recognize your limitations. | Признавайте свои недостатки. |
| DO indicate your flexibility and readiness to learn. | Подчёркивайте вашу гибкость и готовность учиться. |
| DON’T keep stressing your need for a job. | НЕ подчёркивайте, что вы нуждаетесь в работе. |
| DON»T be untidy in apperance. | НЕ производите впечатление неряшливого человека. |
| DON»T beg for consideration. | НЕ умоляйте о снисхождении. |
| DON»T mumble or speak with a muffled voice. | НЕ говорите приглушенным голосом или невнятно. |
| DON»T hedge in answering questions. | НЕ уклоняйтесь от прямого ответа на вопросы. |
| DON»T arrive late and breathless for an interview. | НЕ приходите на собеседование поздно и запыхавшись. |
см. также:
Все материалы делового английского