Представлены 100 самых популярных фразовых глаголов английского языка. Отсортированы по алфавиту.

По-английскиПеревод на русский
1be backвернуться
2be overзакончиться, завершиться
3blow upвзорвать, подорвать
4break downсломаться, разрушаться
5break inвмешаться, вламываться
6break upразваливаться, расколоться
7bring upвоспитывать, поднимать, растить
8call backперезвонить
9calm downуспокаивать, успокоиться
10carry onпродолжать; вести
11carry outпроводить, вести
12check inзарегистрироваться
13check outвыписаться; проверять
14come acrossсталкиваться, натолкнуться
15come backвернуться
16come downспуститься; приземляться
17come fromбыть родом из, происходить из
18come inвойти, входить
19come onдавай!; пойдём!
20come outвыйти, выходить
21come overзаходить
22come upпридумать; подойти
23cut offсрезать, отсекать
24fall downпадать, упасть
25fall outвыпадать, выпасть
26figure outвыяснить, разобраться
27fill inзаполнить
28find outузнать, выяснить
29get awayуйти, удрать
30get backвернуть, вернуться
31get inвойти, влезть
32get offсойти, выходить
33get outвыйти
34get upвставать, подниматься
35give awayотдать, раздавать
36give backвернуть, возвращать
37give upсдаваться, отказаться, бросить
38go awayуходить, идти прочь, убираться
39go backвозвращаться
40go downспускаться, идти вниз; снижаться
41go inвходить
42go offуйти, уходить
43go onпродолжать; происходить
44go overпереходить
45go outвыходить
46go throughпройти, проходить
47go upподняться, пойти вверх
48grow upвырасти, повзрослеть
49hang upповесить трубку
50hold onдержаться, подождать
51hold outпротягивать
52hurry upпоторопиться, спешить
53let outвыпускать
54look afterприсматривать, ухаживать
55look backоглядываться, оборачиваться
56look downпосмотреть вниз
57look forискать
58look forward toс нетерпением ждать, ожидать
59look outвыглядывать, высматривать
60make upсоставлять, сочинять, выдумывать
61pass outпотерять сознание, отключиться
62pick upподобрать, поднять; подвести
63pull outвытаскивать, извлекать
64put inвставить, вставлять
65put offоткладывать, отложить
66put onнадевать, одевать
67run out ofкончиться, иссякнуть; выбегать
68see offпровожать
69set offотправиться, отправляться
70set upустанавливать, настраивать
71shut upзаткнуться, замолчать
72sit downсесть, садиться
73sit upсесть из лежачего положения
74sort outразбираться, выяснять
75speak upвысказаться
76split upделить, разделять
77spread outпростираться
78stand outвыделиться
79stand upвстать, вставать
80switch offвыключить, выключать
81switch onвключить, включать
82take afterпоходить на, уродиться
83take awayзабирать, уносить, увозить
84take offснять, снимать; взлетать
85take outвынуть, вынимать
86think overпродумать
87try onпримерять
88turn aroundобернуться, развернуться
89turn awayотворачиваться
90turn backповернуть назад, возвращаться
91turn offвыключить, повернуть
92turn onвключить
93turn upоказаться, подвернуться
94wake upпросыпаться; будить
95walk awayуходить, уйти
96walk outвыходить, уйти
97wash upмыть посуду, мыть руки
98watch outостерегаться
99work outразработать; тренироваться
100write downзаписать