Главная>Тексты песен>Maroon 5 - One More Night

Текст песни Maroon 5 - One More Night перевод на русский язык

Представлен текст песни Maroon 5 - One More Night с переводом на русский язык.

 

One More Night Ещё одна ночь

You and I go hard
At each other like we going to war
You and I go rough
We keep throwing things and slamming the door
You and I get so damn dysfunctional
We stopped keeping score
You and I get sick,
I know that we can't do this no more

But baby there you go again,
There you go again making me love you
Yeah I stopped using my head,
Using my head, let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
And now I'm feeling stupid,
Feeling stupid crawling back to you

So I cross my heart, and I hope to die,
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I'll only stay with you one more night

Try to tell you no but my body keeps on telling you yes
Try to tell you stop but your lipstick got me so out of breath
I'll be waking up in the morning probably hating myself
And I'll be waking up feeling satisfied but guilty as hell

But baby there you go again,
There you go again making me love you
Yeah I stopped using my head,
Using my head let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
And now I'm feeling stupid,
Feeling stupid crawling back to you

So I cross my heart, and I hope to die,
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I'll only stay with you one more night

Yeah baby give me one more night [3x]

But baby there you go again, there you go again
Making me love you
Yeah I stopped using my head,
Using my head let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Yeah... yeah... yeahhhh

[2x:]
So I cross my heart, and I hope to die,
That I'll only stay with you one more night
And I know I said it a million times
But I'll only stay with you one more night

I don't know, whatever...

Мы с тобой безжалостны
Друг к другу, словно на войне
Мы с тобой жестоки
Бросаем друг в друга вещами, хлопаем дверьми
Мы с тобой чертовски неадекватны
Уже перестали вести счет
Мы с тобой больны
Я знаю, что так не может продолжаться

Но, детка, ты опять делаешь так,
Делаешь так, что я влюбляюсь в тебя
Да, я перестаю думать головой,
Думать головой, отпуская все на самотёк
Ты слилась с моим телом, слилась с моим телом, как тату
И теперь я чувствую себя идиотом,
Чувствую себя идиотом, ползущим обратно к тебе

Я клянусь, даю голову на отсечение,
Что я останусь с тобой ещё одну ночь
Я знаю, что говорил это уже много раз
Но я точно останусь с тобой ещё одну ночь

Хочу сказать тебе: «Нет», но мое тело твердит: «Да»
Хочу остановить тебя, но твоя помада оставляет меня бездыханным
Когда я уйду утром, я буду себя презирать
И даже проснувшись удовлетворенным, буду чувствовать себя чертовски виноватым

Но, детка, ты опять делаешь так,
Делаешь так, что я влюбляюсь в тебя
Да, я перестаю думать головой,
Думать головой, отпуская все на самотёк
Ты слилась с моим телом, слилась с моим телом, как тату
И теперь я чувствую себя идиотом,
Чувствую себя идиотом, ползущим обратно к тебе

Я клянусь, даю голову на отсечение,
Что я останусь с тобой ещё одну ночь
Я знаю, что говорил это уже много раз
Но я точно останусь с тобой ещё одну ночь

Да, детка, дай мне ещё одну ночь [3x]

Но, детка, ты опять делаешь так,
Делаешь так, что я влюбляюсь в тебя
Да, я перестаю думать головой,
Думать головой, отпуская все на самотёк
Ты слилась с моим телом, слилась с моим телом, как тату
Да… да… даааа

[2x:]
Я клянусь, даю голову на отсечение,
Что я останусь с тобой ещё одну ночь
Я знаю, что говорил это уже много раз
Но я точно останусь с тобой ещё одну ночь

Я не знаю, как бы там ни было…


Copyright © 2011-2018 www.en365.ru. Использовать для каких-либо целей материалы данного сайта можно только с письменного разрешения владельцев!
По всем вопросам, замечаниям, предложениям, в том числе по рекламе обращайтесь: paulday@mail.ru