Амурский тигр (Amur Tiger)
Представлено сочинение на английском языке Амурский тигр/ Amur Tiger с переводом на русский язык.
| Amur Tiger | Амурский тигр |
| Amur tiger is known for its beauty and greatness. It is the biggest tiger among this specie that’s why just its look makes people scared. Long flexible body, strong paws, powerful fangs and sharp claws, indeed, this animal deserves to be respected. | Амурский тигр славится своей красотой и величием. Он является самым крупным представителем своего вида, и потому один его облик внушает людям благородное чувство страха. Длинное гибкое тело, сильные лапы, мощные клыки и острые когти, — действительно, такое создание заслуживает уважения. |
| Amur tiger lives in the North that’s why it has thick fluffy fur. It protects him from freeze. In winter the nature gave him a lighter color fur than its southern siblings have so it can sneak upon its victims quietly. | Поскольку амурский тигр живет в северных краях, то он имеет очень густую пушистую шерсть. Она не дает этому зверю замерзнуть в холода. А чтобы хищник мог незаметно подкрасться к своей добыче зимой, природа наделила его более светлым, по сравнению с южными сородичами, окрасом. |
| Amur tiger usually hunts deers, moose and roe deers. However, they are so strong that sometimes they can attack boars and bears. In order to satisfy their hunger these predators that on average weigh 200 kg need to eat more than 9 kg of meat daily. | Охотятся амурские тигры в основном на оленей, лосей и косуль. Но они настолько сильны, что иногда могут даже напасть на кабана или медведя. Чтобы наесться этим крупным двухсоткилограммовых хищникам в день необходимо более девяти килограмм мяса. |
| Unfortunately, Amur tigers’ strength and power don’t scare away hunters that would like to add its skin to their collections. Some time ago these wild animals were shot all the time and it was uncontrolled. As a results, in the middle of XX century there were only around 40 tigers left. All the rest were killed. | К сожалению, сила и мощь амурского тигра не испугали охотников, желающих заполучить в свою коллекцию шкуру этого зверя. В прежние времена происходил массовый бесконтрольный отстрел таких животных. Все это привело к тому, что в середине XX столетия на территории нашей страны осталось всего около сорока таких хищников. Остальные же были истреблены. |
| After that people had to take actions in order to restore Amur tigers’ population. The territory where they live in South Russia became a protected reserve and the animals were written down in the Red Book. It took several decades and only since 2017 Amur tigers are no longer considered endangered species. | После этого людям пришлось принять активные меры к восстановлению популяции амурских тигров. Территория их обитания на юго-востоке России стала охраняемым заповедником, а сами животные были занесены в Красную книгу. Но все же потребовалось несколько десятилетий для того, чтобы в 2007 году амурский тигр, наконец, перестал считаться вымирающим видом. |