Представлено сочинение на английском языке Животные в зоопарке/ Animals At The Zoo с переводом на русский язык.
| Animals At The Zoo | Животные в зоопарке |
| Zoo is one of the main attractions in urban areas. Most people love zoos and eagerly attend them. However, since the time they were introduced, zoos have been both supported and criticized. From the one hand, they are entertaining and ecologically friendly. From the other hand, keeping animals in captivity seems to be inhuman. | Зоопарк является одним из основных развлечений в городских районах. Большинство людей любят зоопарки и с удовольствием их посещают. Тем не менее, с тех пор как они появились, их либо поддерживают, либо подвергают критике. С одной стороны, они интересны и экологически безопасны. С другой стороны, содержание животных в неволе кажется бесчеловечным. |
| As for me, I like visiting the local zoo, although it’s a small one. You can see various animals and birds there, which is not only entertaining but also educational. There are sparrows, eagles, pigeons, parrots of different colors among the birds. Among the wild animals, you can see tigers, lions, wolves, bears, monkeys — all kept in safe enclosures. There is also an aquarium with a variety of aquatic animals and fishes. | Что касается меня, я люблю посещать местный зоопарк, хоть он и небольшой. Там можно увидеть различных животных и птиц, что не только увлекательно, но и поучительно. Среди птиц есть воробьи, орлы, голуби, попугаи различных окрасок. Среди диких животных можно увидеть тигров, львов, волков, медведей, обезьян — все они находятся за безопасной оградой. Существует также аквариум с разнообразными морскими животными и рыбками. |
| Each time I visit this place, it fills me with thrill and excitement. That’s why, zoos are simply necessary for kids, especially the youngest ones. They are still exploring the surrounding environment and animals are part of it. | Каждый раз, когда я посещаю это место, оно наполняет меня радостью и волнением. Вот почему, зоопарки просто необходимы для детей, особенно для самых маленьких. Они все еще изучают окружающую среду, а животные являются ее неотъемлемой частью. |
| However, I understand that critics of zoos have all the rights to protest against keeping animals in captivity. They advocate animals’ freedom and their right to live in natural habitat instead of small cages. Indeed, it’s unfair to take animals out of their natural environment. | Тем не менее, я понимаю, что критики зоопарков имеют полное право протестовать против содержания животных в неволе. Они выступают за свободу животных и их право жить в естественной среде обитания, а не в маленьких клетках. На самом деле, несправедливо вывозить животных из их естественной среды обитания. |
| More than that, I know that in some countries animals in the zoos are not provided with care and attention and are often undernourished. In developing countries they also don’t get sufficient medical treatment. This fact makes me sad, as I really wish animals could live in good conditions. | Более того, я знаю, что в некоторых странах животные зоопарков обделены заботой и вниманием и часто страдают от недоедания. В развивающихся странах они также не получают надлежащего медицинского ухода. Этот факт расстраивает меня, так как я действительно хочу, чтобы животные жили в хороших условиях. |