Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Нужны ли экзамены?/ Are Exams Necessary? с переводом на русский язык.
Are Exams Necessary? Нужны ли экзамены?
Before the exams many student feel nervous, lose appetite, suffer from insomnia and anxiety. So the question “Are exams necessary?” seems to be relevant. Why do all students have to pass the exams at certain stages of their life? Перед экзаменами многие студент нервничают, теряют аппетит, страдают от бессонницы и тревожных состояний. Поэтому возникает актуальный вопрос: «Нужны ли экзамены?» Почему все студенты должны сдавать экзамены на определенных этапах жизни?
Well, first of all, the exams are there to access and to find out actually what the students know. This helps teachers to set the standards for children of different ages and abilities. Secondly, if there are no exams, then children won’t want to learn. Exams are like accelerators of studying. Thirdly, exams hold teachers accountable for their teaching. So, the exams are made up not only for students, but for their teachers as well. The question whether exams should exist or not is being discussed and debated for many decades. Ну, прежде всего, экзамены для того, чтобы выяснить и понять, что в действительности знают студенты. Это помогает учителям устанавливать стандарты для детей разных возрастов и с разными способностями. Во-вторых, если не будет экзаменов, то дети не будут хотеть учиться. Экзамены выступают ускорителем процесса учебы. В-третьих, экзамены налагают ответственность на преподавателей за их работу. Таким образом, экзамены не только для студентов, но и для их учителей. Вопрос о том, следует, проводить экзамены или нет, обсуждается и дискутируется на протяжении многих десятилетий.
Many people claim that examinations are subjective. They test only a limited range of skills. Besides, students suffer from the consequences of stress and anxiety during exam preparations. This often results into poor performance in exams, even if a child was well prepared. Многие люди утверждают, что экзамены субъективны. Они проверяют лишь ограниченный спектр навыков. Кроме того, во время подготовки к экзаменам студенты страдают от последствий стресса и излишней тревоги. Это зачастую приводит в низкой успеваемости на экзаменах, даже если ребенок был хорошо подготовлен.
Opposed to this many psychologists say that children need a positive accomplishment. They need to be pushed towards higher achievements. So from this point of view, exams are even more useful for students, than for assessors. Parents should be also interested in exams, as they develop their children’s survival skills. В противовес этому многие психологи говорят, что дети нуждаются в положительных достижениях. Их нужно подталкивать к более высоким результатам. С этой точки зрения, экзамены еще более полезны для студентов, чем для самих проверяющих экспертов. Родители должны быть также заинтересованы в экзаменах, так как они развивают в детях навыки выживания.
Exams make students stronger and more confident. Not only they show a visible progress in certain field, but they also encourage students to strive for more. Экзамены делают студентов сильнее и увереннее в себе. Они не только показывают заметный прогресс в определенной области, но и заставляют студентов стремиться к большему.