Представлен текст песни Blue System — Under My Skin с переводом на русский язык.
| Under My Skin | Под моей кожей |
| You can knock me out You can take my friends But you never get me down You can take my job And the story ends I will never be your clown | Ты можешь вырубить меня Ты можешь забрать моих друзей Но ты никогда не обидишь меня Ты можешь забрать мою работу И на этом история закончится Я никогда не буду твоим клоуном. |
| You can tease me Sqeeze me Push me around But you never get me down | Ты можешь дразнить меня Давить на меня Помыкать мной Но ты никогда не обидишь меня |
| Take my heart, up we go Help me more Take my pride, hurt me more Shut up the doore Take my soul and take my money too You never get me down It must be love, it’s true | Возьми моё сердце, и мы поднимемся наверх Помоги мне ещё Возьми мою гордость, сделай мне ещё больнее Да заткнись ты наконец Забери мою душу и забери мои деньги тоже Ты никогда не обидишь меня Это должно быть любовь, это правда |
| I got you under my skin Under my heartbeat Under my love Under my skin Hide on my love suite Baby, my love, oh, it’s so deep It’s under my skin | У меня есть ты под моей кожей Под моим бьющимся сердцем Под моей любовью Под моей кожей Спрячься в моем любимом люксе Детка, любовь моя, о, это так глубоко Это у меня под кожей. |
| You can take my home, take the place I go But you never get me down Baby, when I fall, I stay up and grow And grow I will never leave this town | Ты можешь забрать мой дом, занять то место, куда я иду Но ты никогда не обидишь меня Детка, когда я падаю, я остаюсь на ногах и расту И расту Я никогда не покину этот город. |
| You can cheat me, Lead me Push me around But you never get me down | Ты можешь обмануть меня, Подвести меня Помыкать мной Но ты никогда не подводишь меня |
| Take my heart, up we go Playing your game Take my pride I pick up the pieces again Take my soul and take my money too You never get me down It must be love, it’s true | Возьми мое сердце, и мы поднимемся наверх Играть в твою игру Возьми мою гордость Я снова собираю осколки Забери мою душу и забери мои деньги тоже Ты никогда не обидишь меня Это должно быть любовь, это правда. |
| I got you under my skin Under my heartbeat Under my love Under my skin Hide on my love suite Baby, my love, oh, it’s so deep It’s under my skin | У меня есть ты под моей кожей Под моим бьющимся сердцем Под моей любовью Под моей кожей Спрячься в моем любимом люксе Детка, любовь моя, о, это так глубоко Это у меня под кожей. |
| I got you under my skin Under my heartbeat Under my love Under my skin Hide on my love suite Baby, my love, oh, it’s so deep It’s under my skin | У меня есть ты под моей кожей Под моим бьющимся сердцем Под моей любовью Под моей кожей Спрячься в моем любимом люксе Детка, любовь моя, о, это так глубоко Это у меня под кожей. |
| It’s under my skin It’s under my skin | Это у меня под кожей Это у меня под кожей. |
См. также:
Все переводы текстов песен