Представлено сочинение на английском языке Мобильные телефоны в нашей жизни/ Cellphones In Our Life с переводом на русский язык.

Cellphones In Our LifeМобильные телефоны в нашей жизни
We live in a fast changing world. For example, when my grandmother was little there was no electricity in her village and definitely no cellphones. When my mother was little there was no landline phone and they had to go to their neighbors to make calls. Nowadays everyone is carrying not just a phone but a device that includes lots of other features. I think people cannot even name all the apps they have in their phones. If we use our parents language we can say that we have video player, music player, radio, calculator, photo camera, computer, playstation, and lots of other things in our phones. We carry all that in our pocket and don’t even think that just 20 years ago nobody could think it was possible. We should appreciate it.Мы живём в быстро меняющемся мире. Например, у моей бабушки в детстве, в её доме в деревне не было ни то, что телефона, а даже электричества. У моей мамы в детстве не было обычного проводного телефона, и звонить они ходили к соседям. Сейчас каждый человек носит с собой не простой телефон, а аппарат, включающее в себя огромное количество других устройств. Я думаю, ни один человек не сможет даже перечислить, что у него есть в телефоне. Если говорить языком наших родителей, то в телефоне у нас есть: видеомагнитофон, магнитофон, радиоприёмник, калькулятор, фотоаппарат, видеокамера, компьютер, игровая приставка и много, много других устройств. Мы спокойно их носим в кармане и не задумываемся, что ещё 20 лет назад об этом даже фантасты не могли додуматься. Мы должны ценить это.
Cellphone made our life much easier. For example, now we can find any information. The Internet is the greatest invention that helps us to get more information than any printed encyclopedia ever. We can read any book ever written, listen to any song ever composed, watch any movie ever filmed. We can buy cinema tickets, plane tickets, book hotels all around the world, buy any product and order food and even have it delivered to our door step on the phone. It will take several pages if we want to name everything we can do with a simple cellphone today.Мобильный телефон очень сильно упростил нашу жизнь. Например, теперь мы можем узнать практически любую информацию с помощью телефона. Интернет, это величайшее изобретение, позволил нам владеть информацией, намного большей, чем в любой бумажной энциклопедии когда-либо выпущенной. Мы можем прочитать на своём телефоне практически любую книгу, написанную в мире, прослушать любую песню, посмотреть любой фильм. С помощью мобильного телефона мы покупаем билеты в кинотеатры, на самолёт, бронируем места в отелях по всему миру, можем купить любой товар, включая продукты или даже приготовленные блюда с доставкой на дом. Перечисление всего, что мы можем сделать с помощью обычного современного телефона, займёт несколько страниц.
After cellphone was invented people started to spread rumors about it because people are conservative and it’s hard for us to accept new things. They said it caused brain cancer, heart problems and you can become deaf etc. Now you can hardly find these sceptics because people cannot imagine their life without cellphones. Obviously I’m one of these people.После изобретения мобильного телефона про него сначала ходило много негативных слухов, люди консервативны, они не торопятся принимать всё новое. Говорили, что он вызывает рак мозга, проблемы с сердцем, можно оглохнуть и т.д. Сейчас таких скептиков уже практически не осталось, так как большинство людей жизнь без мобильного телефона представить уже не могут. Естественно, к таким людям отношусь и я сам.