Представлено сочинение на английском языке Одежда в моей жизни/ Clothes In My Life с переводом на русский язык.
| Clothes In My Life | Одежда в моей жизни |
| Clothes play an important role in my life, because it lets create specific look and and express your individuality. Besides, there is special dress-codes in teenager environment, which necessary to follow, to be accepted in any company. | Одежда играет важную роль в моей жизни, поскольку она позволяет создавать определенный образ и выражать свою индивидуальность. Кроме того, в подростковой среде существуют определенные дресс-коды, которым обязательно нужно следовать, чтобы тебя принимали в любой компании. |
| I doesn’t aim to popularity, but I don’t want to be a black sheep too.Thats why I deny wearing my sister’s clothes or put on cheap dresses from market, which my mom suggests to buy. | Я не стремлюсь к популярности, но и быть белой вороной мне тоже не хочется. Поэтому я отказываюсь донашивать вещи за старшей сестрой или одевать какие-нибудь дешевые наряды с рынка, которые иногда предлагает купить моя мама. |
| Often my parents and I have an argument about it. But then we go to the shopping centre and find for me there something stylish, beautiful and not very expensive. | Часто у нас с родителями возникают разногласия по этому поводу. Но обычно тогда мы отправляемся в торговый центр и там уже находим для меня что-нибудь стильное, красивое и недорогое. |
| I like dress fashionably, because I not only come up with my friends, I also getting like my idols. Hip-hop and R&B music attracts me, so I often wears jeans, wide pants, shorts, tops, sweatshirts and sneakers. | Мне нравится одеваться модно, поскольку так я не только не отстаю от своих друзей, но и становлюсь похожа на кумиров. Я люблю музыку хип-хоп и R&B, поэтому часто ношу джинсы, широкие штаны, шорты, топы, свитшоты и кроссовки. |
| Of course it is not allowed go to school in this time of clothes, where the uniform is introduce, but on the other hand I wear my lovely clothing on meeting with my friends. I can, fore example, go to the cinema or to cafe, go to disco or sport event. | Конечно, в такой одежде нам не разрешают ходить в школу, где введена форма, но зато я с удовольствием ношу любимые вещи во время встреч с друзьями. Так я могу, например, отправиться в кино или в кафе, пойти на дискотеку или на спортивное мероприятие. |
| I think, every person should have his own stile, so I try choose clothes looking not only on fashion, but on my own taste.Thus, pleased with animal print, various slides or metal accessorizes. That why there are a lot of things like that. | Думаю, у каждого человека должен быть свой уникальный стиль, поэтому я стараюсь подбирать одежду, ориентируясь не только на моду, но и на свой вкус. Так, мне очень нравятся принты с животными, различные молнии и металлические аксессуары. Поэтому в моем гардеробе много подобных вещей. |
| However, my preferences change with some time, and it is hard to imagine what kind of clothes I will be wear in ten years. Maybe, I will look like my mom, which prefers office stile. Or I will look like my sister, which dresses up like real lady. But I think, that I will always be that simple girl in jeans and sneakers , which likes skating and can’t live without music a day. | Впрочем, моим предпочтениям свойственно меняться со временем, и мне сложно представить, какую одежду я буду носить лет через десять. Возможно, я стану похожа на свою маму, которая предпочитает деловой стиль. А возможно, на сестру, которая одевается как настоящая леди. Но мне кажется, что я всегда останусь такой простой девчонкой в джинсах и кедах, которая любит кататься на скейте и ни дня не может прожить без музыки. |