the complex object с глаголами восприятия с примерами английский — материал на английском. Используйте как образец для школы.
Главная > Английская грамматика
Материал по теме «The Complex Object с глаголами восприятия в английском языке с примерами» с примерами и понятными объяснениями. После разбора правила потренируйтесь в диалогах и загляните в каталог грамматики.
Представлен The Complex Object с глаголами восприятия в английском языке с примерами.
Что такое The Complex Object было рассказано в предыдущей теме, а в этой теме вы сможете подробно изучить употребление данной конструкции с глаголами восприятия.
К этой категории глаголов относятся те глаголы, которые обозначают восприятие при помощи органов чувств. К ним относятся:
to feel — чувствовать
to see — видеть
to notice — замечать
to hear — слышать
to watch — наблюдать и т.д.
С этими глаголами вторая часть «сложного дополнения» употребляется с инфинитивом без частицы to или при помощи Participle I.
При переводе на русский язык в придаточной части предложения употребляются союзы что или как. Изучите несколько примеров.
She has seen you have dinner at that restaurant — Она видела, что (как) ты пообедал в том ресторане.
I saw her driving a car — Я видел, как она водила машину.
I saw him writing a letter — Я видел, как (что) он писал письмо.
She felt him looking at her — Она почувствовала, что он смотрит на нее.
They watched the businessman looking for his suitcase — Они наблюдали, как бизнесмен
искал свой чемодан.
I noticed them hide something — Я заметил, как они cпрятали что-то.
I heard you speaking English
yesterday — Я слышал, как вы говорили по-английски вчера.
Следует учитывать следующее:
1)
The Complex Object, употребляемое с Participle I, переводится на русский язык глаголом несовершенного вида;
2)
The Complex Object, употребляемое с инфинитивом, переводится на русский язык глаголом совершенного вида.
Следует также отметить, что Participle I указывает на то, что действие, обозначаемое сказуемым, происходит одновременно с действием, выраженным причастием I. Таким образом, если нужно указать на последовательность действий, то необходимо употреблять инфинитивы. Изучите пример.
I heard you talk to Peter, close the door and go downstairs — Я слышал, как ты поговорила с Петром, закрыла дверь и спустилась вниз.
<< The Complex Object с глаголом to make>>>
См. также:
Все разделы английской грамматики