Представлено сочинение на английском языке Концерт по телевизору/ Concert On TV с переводом на русский язык.
| Concert On TV | Концерт по телевизору |
| My name is Alexei and I’m fourteen years old. My family is not very large. It’s just me, my parents and my younger sister. In the evenings after school and work we usually get together in front of the TV to watch something interesting. Our living-room is rather spacious and cozy. There is a comfortable sofa, two armchairs, one table, a cupboard and a large TV set. | Меня зовут Алексей и мне четырнадцать лет. Моя семья не очень большая. В ней только я, мои родители и моя младшая сестра. По вечерам после школы и работы, мы, как правило, собираемся вместе перед телевизором, чтобы посмотреть что-то интересное. Наша гостиная довольно просторная и уютная. В ней располагаются удобный диван, два кресла, стол, шкаф и большой телевизор. |
| Last night there was a concert on, which my mum didn’t want to miss. So we all sat on the sofa to watch it and I should say it was worth it. It was the Eurovision song contest, where young and talented singers or bands performed on stage. The songs were undoubtedly wonderful. I especially liked the ones from Romania and Serbia. | Вчера вечером был концерт, который моя мама не хотела пропустить. Таким образом, мы все заняли диван и смотрели его, и должен сказать, это того стоило. Это был конкурс песни Евровидение, где молодые и талантливые певцы или группы выступали на сцене. Песни, несомненно, были замечательными. Мне особенно понравились те, которые из Румынии и Сербии. |
| The thing I like most about Eurovision is that the performers present not only a new song, but also a whole show, sometimes involving the ice-skaters, the pianists, the bicycles, flowers and numerous dancers on stage. There are usually the singers from most European countries. | Больше всего в Евровидении мне нравится то, что исполнители представляют не только новую песню, но целое шоу, иногда с участием фигуристов, пианистов, велосипедистов, цветов и многочисленных танцоров на сцене. Выступают, как правило, певцы из большинства европейских стран. |
| At the end the winner is chosen by voting. All countries-participants have the right to vote. The country which wins becomes the host of the next competition. This time Sweden won with the song “Heroes”. It was melodic and life-affirming at the same time. | В конце победитель выбирается путем голосования. Все страны-участники имеют право на голосование. Страна, которая выигрывает, становится хозяином следующего конкурса. На этот раз Швеция выиграла с песней «Герои». Она была одновременно мелодичной и жизнеутверждающей. |
| Although the contest was till late night, I didn’t regret staying up awake. The concert was worth it. As soon as I heard the results, I went to bed content and happy. Next morning together with my classmates we discussed the Eurovision and shared opinions. | Хотя конкурс длился до поздней ночи, я не жалею, что бодрствовал. Этот концерт стоил того. Как только я услышал результаты, то пошел довольным и счастливым спать. На следующее утро вместе со своими одноклассниками мы обсуждали Евровидение и обменивались мнениями. |