Главная > Сочинения на английском

Коронавирус (Coronavirus)

Представлено сочинение на английском языке Коронавирус/ Coronavirus с переводом на русский язык.

Coronavirus
Коронавирус
Coronavirus, undoubtedly, has become the main news of recent times. This is a disease that will definitely go down in history as something that fundamentally changed our lives and our views on the world.Коронавирус, без сомнения, стал главной новостью последнего времени. Это болезнь, которая однозначно войдёт в историю, как нечто кардинальным образом изменившее нашу жизнь и наши взгляды на мир.
Before coronavirus strains began affecting people, we couldn’t even imagine that in the 21st century we could suddenly be in mortal danger. Nothing like this had happened to humanity since the time of the plague epidemic.До того, как штаммы коронавируса стали поражать людей, мы и подумать не могли, что в XXI веке вдруг можем оказаться в смертельной опасности. Такого с человечеством не случалось, пожалуй, со времён эпидемии чумы.

 

For many of us, life has definitely been divided into «before» and «after». And it’s not just that the coronavirus has undermined people’s health. To prevent the spread of the disease, strict quarantine measures were introduced worldwide.Для многих из нас жизнь однозначно поделилась на «до» и «после». И дело здесь не только в том, что коронавирус подорвал здоровье людей. Для того чтобы предотвратить распространение заболевания, во всём мире был введён строгий карантин.
People around the world were forced to stay at home for weeks without being able to see their friends, let alone attend cultural events or travel. Many businesses closed down because of the coronavirus and people lost some of their income, and some even lost their jobs.Жители земли вынуждены были неделями сидеть дома без возможности увидеться с друзьями, не говоря уже о том, чтобы посетить культурное мероприятие или совершить путешествие. Многие предприятия закрылись из-за коронавируса и люди лишились части прибыли, а некоторые вовсе потеряли работу.
Some people, being in constant close contact with their family members, began to have conflicts with them. Many people around the world fell into depression. But there were also those who were able to find new opportunities in this situation.Кто-то, находясь в постоянном близком контакте с членами своей семьи, начал конфликтовать с ними. Немало жителей земли впало в депрессию. Но были и такие, которые смогли отыскать в этой ситуации для себя новые возможности.
And indeed, any crisis always marks the beginning of a new stage. Dark times have a way of ending, and another life comes in their place. Yes, it will not be the same as before, but I hope that it will not be worse either. Coronavirus has taught us all an excellent lesson. It made us think about the fact that nothing is eternal in this world, and we need to appreciate those who are with us here and now.И действительно, любой кризис всегда знаменует собой начало какого-то нового этапа. Тёмные времена имеют свойство заканчиваться и на смену им приходит другая жизнь. Да, она уже не будет такой, как прежде, но, я надеюсь, что и не станет хуже. Коронавирус преподал всем нам отличный урок. Он заставил задуматься о том, что ничто не вечно в этом мире и надо ценить тех, кто находится рядом здесь и сейчас.