Представлено сочинение на английском языке Страна, которую я хочу посетить/ The Country I Want To Visit с переводом на русский язык.
| The Country I Want To Visit | Страна, которую я хочу посетить |
| I really want to visit one of the most unusual and mysterious countries in the world, Japan. Everyone has undoubtedly heard the words, that were unclear not long ago but now entirely entered the Russian language — samurai, geisha, sakura, ikebana, sumo, origami, sushi and others. Besides, everyone has heard about the tea ceremony and other wonderful Japanese traditions. Of course, now everything has changed there, but it still remains a very interesting and attractive country for tourists. Even the informal name of the country is romantic — the land of the rising sun. | Я очень хочу посетить одну из самых необычных и загадочных стран мира — Японию. Все, конечно же, слышали, ещё недавно малопонятные слова, а сейчас плотно вошедшие в русский язык — самурай, гейша, сакура, икебана, сумо, оригами, суши и другие, а кроме этого, все слышали о чайной церемонии и других красивых японских традициях. Конечно, сейчас там всё изменилось, но всё же она остаётся очень интересной и привлекательной страной для туристов. Даже неофициальное название страны и то романтичное — страна восходящего солнца. |
| So, at the moment Japan is one of the most developed countries in the world, and its economy is considered to be the best among other countries. Despite its small size, its population is almost the same as in Russia — more than 126 million people, but life expectancy is much longer — over 85 years! | Итак, Япония, в данный момент, одно из самых высокоразвитых государств в мире, а также её экономика считается одной из самых лучших среди других стран. Несмотря на малые размеры, её население почти такое же, как в России — более 126 миллионов человек, а вот продолжительность жизни намного больше — свыше 85 лет! |
| What attracts me in Japan most of all? It is probably its unusualness. The life of the Japanese is very different from our or European life. Of course, I am also attracted to the sights of Japan. The most important ones that I would like to see are: Mount Fuji — the symbol of the country, the White Heron castle in Himeji, the Fushimi-inari temple in Kyoto, the Sky Tower in Tokyo, the Sagano bamboo forest in Kyoto, the Tosegu temple in Nikko, the Imperial Palace in Tokyo, the Todai-ji Temple in Nari, the Hiroshima Peace Memorial, Kegon Falls, and a heap of other amazing places. As there are lots of sights, and they are scattered throughout the country, it will take a lot of time to examine them all. | Что же меня привлекает больше всего в Японии. Наверное, её необычность. Жизнь японцев сильно отличается от нашей или европейской жизни. Также, меня, конечно, привлекают достопримечательности Японии. Самые главные, которые я хотел бы посмотреть, это: гора Фудзияма – визитная карточка страны, замок Белой Цапли в Химедзи, храм Фусими-инари в Киото, телебашня Небесное дерево в Токио, бамбуковый лес Сагано в Киото, храм Тосёгу в Никко, Императорский дворец в Токио, Храм Тодай-дзи в Нари, мемориал мира в Хиросиме, водопад Кэгон и ещё огромное количество других потрясающих мест. Так как их много, и разбросаны они по всей стране, то потребуется достаточно много времени, чтобы всех их осмотреть. |
| But it’s a dream that’s why it is worth any time and money. I strongly believe that I will make my dream come true and visit this wonderful, but inaccessible country. | Но на то она и мечта, чтобы не было жалко времени и денег. Я абсолютно уверен, что смогу её осуществить и посетить это замечательную, но малодоступную страну. |