Описание моей комнаты (Describing My Room)
Представлено сочинение на английском языке Описание моей комнаты/ Describing My Room с переводом на русский язык.
| Describing My Room | Описание моей комнаты |
| My favourite room in our flat is my bedroom. I spend most of the time there. It’s not only the place where I sleep. It can be a study for me when I do my homework. It can transform into a guest room or a cinema when I invite my friends over. It’s also my playground and my pets’ habitat. | Моя любимая комната в нашей квартире – это моя спальня. В ней я провожу большую часть времени. Это не только место, где я сплю. Для меня это кабинет, в котором я делаю домашнюю работу. Это гостевая комната или кинотеатр, куда я приглашаю своих друзей. Это также игровая площадка и место обитания моих питомцев. |
| I’d like to tell you a few words about the furnishing in my room. It’s not very spacious by size, but somehow we managed to fit everything in. When you enter my bedroom, you can see a single bed on the right and a tall wardrobe on the left. In the center there is a desk with a computer on it. There are also a couple of chairs next to the desk. The outlook from my window is a green park and a kid’s playground. Right beside the wardrobe there is a flat screen TV on the wall. I can watch my favourite channels right from my bed. | Я хотел бы рассказать вам немного о мебели в моей комнате. По размерам она не очень просторна, но так или иначе, нам удалось всё в нее вместить. При входе в мою спальню, можно увидеть односпальную кровать справа и высокий гардероб слева. В центре стоит письменный стол с компьютером на нем. Рядом со столом есть несколько стульев. Мои окна выходят на зеленый парк и игровую площадку для детей. Прямо около гардероба на стене висит телевизор с плоским экраном. Я могу смотреть свои любимые каналы, не вставая с кровати. |
| When my friends come over I throw lots of cushions on the carpet and we sit on them. We play board games, watch movies, or simply chat. My desk serves me as a study. I can do my homework and play computer games there. | Когда приходят мои друзья, я разбрасываю на ковре много подушек, и мы сидим на них. Мы играем в настольные игры, смотрим фильмы, или просто болтаем. Мой письменный стол служит мне в качестве кабинета. Сидя за ним, я делаю домашнюю работу или играю в компьютерные игры. |
| As I’ve mentioned before my pets also live in my room. I have an aquarium with lots of colorful fishes and a cage with a parrot. I also have one medium-sized turtle, but it doesn’t need special living conditions. It simply moves around as slow as it can. | Как я уже упоминал ранее, мои домашние питомцы проживают в моей комнате. У меня есть аквариум с большим количеством красочных рыбок и клетка с попугаем. Также, у меня есть одна черепаха средних размеров, но она не требует специальных условий жизни. Она просто передвигается по комнате так медленно, как умеет. |
| One of the walls in my room is covered by numerous posters. They are mostly the pictures of my favourite bands, singers and actors. All in all, my room leaves a positive impression. I like being there because it’s cozy and it feels like home. | Одна из стен в моей комнате украшена многочисленными плакатами. В основном это фотографии моих любимых групп, певцов и актеров. В целом, моя комната оставляет положительное впечатление. Мне нравится бывать в ней, потому что она удобная, и я чувствую себя как дома. |