Лень (Laziness)
Представлен диалог на английском языке с переводом на тему «Лень (Laziness)».
По-английски | Перевод на русский |
| Mother: Hello, sunshine! How was your day? | Мама: Привет, солнышко! Как прошел твой день? |
| Son: Hi, Mom. The day… well, as usual. Didn’t really do much, and didn’t feel like it either. | Сын: Привет, мам. День… ну, как обычно. Вроде ничего не делал, но и не особо хотелось. |
| Mother: I understand, sometimes that happens. But life is so short, it’s worth finding interesting things to fill your days. | Мама: Понимаю, иногда такое случается. Но ведь жизнь так коротка, стоит находить интересные вещи, чтобы заполнять её дни. |
| Son: Yeah, I know, but it’s hard to get motivated. It’s like being glued to the bed. | Сын: Да, я в курсе, но как-то тяжело встать с места. Прямо как клей на кровати прилип. |
| Mother: Laziness is a normal feeling that everyone experiences. But if we give in to it every time, we might miss out on so many opportunities. | Мама: Лень – это нормальное чувство, которое бывает у каждого. Но если каждый раз сдаваться ей, мы можем упустить так много возможностей. |
| Son: Maybe you’re right. Sometimes, it’s even too much effort to think. Everything seems exhausting. | Сын: Может быть, ты права. Просто иногда даже думать лень. Всё кажется утомительным. |
| Mother: I get it, dear. But remember how much fun you had when you used to play soccer with your friends. Maybe it’s worth going back to that? | Мама: Понимаю, дорогой. Но вспомни, как весело было, когда ты ходил на футбол с друзьями. Может быть, стоит вернуться к этому? |
| Son: Maybe, yeah. But again, it’s just so tiring sometimes. | Сын: Может быть, да. Но опять же, это так утомительно иногда. |
| Mother: Starting is always tough, but once you begin, enthusiasm will come naturally. And think about how many friends you made there. After all, things are more fun together. | Мама: Начать всегда сложно, но как только начнешь, энтузиазм придёт сам собой. И вспомни, сколько друзей ты там завел. Ведь вместе веселее. |
| Son: Yeah, the friends there are great. It would be nice to spend time with them again. | Сын: Да, друзья там классные. Хорошо бы снова с ними провести время. |
| Mother: There’s the answer. You can gradually incorporate things into your life that bring you joy. How about starting with small steps? Like calling one of your friends? | Мама: А вот и ответ. Ты можешь постепенно включить в свою жизнь то, что приносит радость. Как насчёт начать с небольших шагов? Например, позвонить одному из друзей? |
| Son: Yeah, maybe I’ll give it a try. It definitely won’t be boring. | Сын: Да, может быть, я попробую. Скучно точно не будет. |
| Mother: I genuinely hope this helps make your days more interesting. And remember, I’m always here to support you in everything. | Мама: Искренне надеюсь, что это поможет сделать твои дни интереснее. И помни, что я всегда здесь, чтобы поддержать тебя во всём. |
| Son: Thanks, Mom. You’re the best. | Сын: Спасибо, мам. Ты лучшая. |
| Mother: And you’re the best son. Let’s overcome laziness together and make each day special! | Мама: А ты лучший сын. Давай вместе преодолеем лень и сделаем каждый день особенным! |
| Son: Yeah, let’s do that! You know, Mom, I sometimes think about starting to read more books. But laziness gets in the way again. | Сын: Да, давай так и сделаем! Ты знаешь, мам, я еще иногда думаю о том, чтобы начать читать больше книг. Но вот опять лень берёт своё. |
| Mother: That’s a very interesting decision! Reading is a great way to broaden your horizons and spend time productively. Maybe we can choose a book together to start? | Мама: Очень интересное решение! Чтение — это отличный способ расширить свой кругозор и провести время с пользой. Может быть, выберем вместе какую-то книгу, чтобы начать? |
| Son: Yeah, why not. Maybe you could recommend something interesting? | Сын: Да, почему бы и нет. Может быть, ты порекомендуешь мне что-то интересное? |
| Mother: Of course, with pleasure. How about starting with an exciting adventure book? | Мама: Конечно, с удовольствием. Как насчет начать с какой-нибудь увлекательной приключенческой книги? |
| Son: Sounds good. Let’s give it a try. And if I like it, maybe it’ll become my new hobby | Сын: Звучит неплохо. Давай попробуем. А если мне понравится, то, может быть, это станет моей ново |
| Mother: Fantastic! Hobbies make our lives brighter and more fulfilling. I’m sure you’ll overcome your laziness and achieve a lot! | Мама: Отлично! Ведь увлечения делают нашу жизнь ярче и насыщеннее. Я уверена, что ты справишься со своей ленью и достигнешь многого! |
| Son: Thanks, Mom. You really know how to inspire me. | Сын: Спасибо, мам. Ты действительно умеешь вдохновлять меня. |
| Mother: It’s my job as a mom. Always ready to support and help you on the path to new exciting adventures. | Мама: Это моя работа как мамы. Всегда готова поддержать и помочь тебе на пути к новым увлекательным приключениям. |