Представлено сочинение на английском языке Уборка по дому/ Doing Housework с переводом на русский язык.

Doing HouseworkУборка по дому
My name is Liza and I’m 15 years old. Every week together with my mum and my younger sister I do the housework.Меня зовут Лиза и мне 15 лет. Каждую неделю вместе с мамой и младшей сестрой мы делаем уборку по дому.
It is important to keep the house clean for many reasons. First of all, it should be done from the hygiene viewpoint. Personally I am allergic to dust. For that reason we try to avoid dust on furniture all the time. Cleaning the dust is one of the main chores in our house. We do it almost every day. As for vacuum-cleaning, washing the clothes, mopping and sweeping the floor, wiping the mirrors — all of it done during the weekend. Once or twice a year we wash the windows and change the curtains.Содержать дом в чистоте важно по многим причинам. Прежде всего, это должно быть сделано с точки зрения гигиены. Лично у меня аллергия на пыль. По этой причине мы всегда стараемся избавляться от пыли, которая накапливается на мебели. Уборка пыли — одна из основных задач в нашем доме. Мы делаем это почти каждый день. Что касается уборки пылесосом, стирки одежды, мытья и подметания полов, вытирания зеркал — все это делается во время выходных. Раз или два в год мы моем окна и меняем шторы.
Our father also helps us around the house, but he has different duties. He normally fixes the things that are broken. At the same time he is also good at cooking. I know that in traditional families women cook, but in our family my parents do it in turns. My mum’s specialty is borsch and other types of soups, while my dad is good at baking fish or meat in foil. On special occasions he makes barbecue.Наш отец также помогает нам по дому, но у него иные обязанности. Он обычно чинит то, что сломалось. В то же время он хорошо готовит. Я знаю, что в традиционных семьях готовят женщины, но в нашей семье, мои родители делают это поочередно. Моя мама варит борщ и другие виды супов, в то время как у папы хорошо получается выпекать рыбу или мясо в фольге. В особых случаях он готовит шашлык.
My household chores include sweeping the floor around the porch and washing the floor in bedrooms. I am also responsible for washing the dishes when we finish our meal. My sister is seven years younger than me. At the moment she studies at the elementary school. Her main duty is to water the plants and to clean the hamster’s cage once a week. Speaking of pets, we also have one cute cat and a dog. Most of the time they are outside so they don’t make a lot of mess.В мои домашние обязанности входит подметать у крыльца и мыть пол в спальнях. Я также ответственна за мытье посуды, когда мы завершаем трапезу. Моя сестра на семь лет младше меня. В настоящее время она учится в начальной школе. Ее основной задачей является поливать растения и чистить клетку хомяка раз в неделю. Говоря о домашних животных, у нас также есть один милый кот и собака. Большую часть времени они проводят снаружи, так что беспорядка от них нет.