Представлено сочинение на английском языке Начальная школа/ Elementary School с переводом на русский язык.

Elementary SchoolНачальная школа
As we know, elementary school is a valuable part of school education. It’s the time when all the basics of calculation, reading, drawing, constructing, writing, creating are given to a child. After the elementary level he or she can decide how to use these basics in the future.Как известно, начальная школа является ценной частью школьного образования. Это время, когда в ребенке закладываются основы расчета, чтения, рисования, конструирования, письма и созидания. После элементарного уровня он или она может решать, как использовать эти основы в будущем.
In many countries kids, depending on their inner talents or abilities, can pick which subjects they want to study more thoroughly. For some it can be Maths, for others it can be Foreign Languages. There are kids who choose to study History or Literature, Arts and Crafts, Chemistry or Physics. Whatever they choose, everything depends on primary knowledge which they received at their early age.Во многих странах дети, в зависимости от своих внутренних талантов и способностей, могут выбрать, какие предметы они хотят изучать более тщательно. Для некоторых это может быть математика, для других это могут быть иностранные языки. Есть дети, которые выбирают для изучения историю или литературу, искусство или труды, химию или физику. Что бы они ни выбрали, все зависит от первичных знаний, которые они получили в раннем возрасте.
Elementary school normally starts at the age of five, six or seven. A lot depends on the country and the regional system of education. The moment when children turn eleven they normally move to the secondary level, where they study more sophisticated subjects. The subjects which they study at the elementary level include counting, reading, writing, drawing, singing, physical activities.Начальная школа обычно начинается в возрасте до пяти, шести или семи лет. Многое зависит от страны и региональной системы образования. В тот момент, когда детям исполняется одиннадцать лет они, как правило, переходят на уровень средней школы, где изучают более сложные предметы. Предметы, которые они изучают на элементарном уровне, включают счет, чтение, письмо, рисование, пение, физические упражнения.
It is important to mention that education till the age of sixteen is compulsory. In fact, before entering the actual school most kids go to kindergarten, where they also study some basics. Some of them know how to write letters and read words even before going to school.Важно отметить, что образование до возраста шестнадцати лет является обязательным. На самом деле, перед поступлением в школу большинство детей ходят в детский сад, где они также изучают некоторые основы. Некоторые из них уже знают, как писать письма, читать слова, даже прежде, чем идти в школу.
In my opinion, elementary school gives more than prior knowledge. It teaches us how to live and act in the society of children like us. We learn to respect the teachers and those who are older than us. At the same time we learn how to interact with our peers.На мой взгляд, начальная школа дает больше, чем начальное образование. Она учит нас, как жить и вести себя в обществе таких же детей, как мы. Мы учимся уважать учителей и тех, кто старше нас. В то же время мы узнаем, как взаимодействовать со своими сверстниками.