Представлен текст песни Green Day — Basket Case с переводом на русский язык.

Перевод прислала Ластовка Галина

Basket CaseПсихопат

Do you have the time to listen to me whine
About NOTHING and EVERYTHING all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I’m CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Or am I just STONED

I went to a shrink
To analyze my dreams
SHE says it’s lack of sex
that’s bringing me down
I went to a whore
HE said my life’s a bore
So quit my whining cause
it’s bringing HER down

Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I’m CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Uh,yuh,yuh,ya

Grasping to CONTROL
So I BETTER hold on

Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I’m CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Or am I just STONED

У вас есть время послушать мои стенания
Сразу обо ВСЕМ и НИ О ЧЕМ
Я один из тех
Мелодраматичных придурков
Невротиков до мозга и костей
В этом нет сомнений

Иногда я словно ОТМОРОЗОК
Иногда мой мозг издевается надо мной
Это все накладывается друг на друга
Думаю, я СХОЖУ С КАТУШЕК
Я что просто ПАРАНОИК?
Или я просто ОБЪЕЛСЯ БЕЛЕНЫ?

Я пошел к психотерапевту
Проанализировать свои сны
Она сказала, что мне не хватает секса
И это меня расстраивает
Я пошел к шлюхе
ОН сказал, что моя жизнь — скука
И я перестал ныть, потому что
Это ЕЁ расстраивает

Иногда я словно ОТМОРОЗОК
Иногда мой мозг издевается надо мной
Это все накладывается друг на друга
Думаю, я СХОЖУ С КАТУШЕК
Я что просто ПАРАНОИК?
Ух, юху, юху, ай

Хватаюсь за КОНТРОЛЬ
Так я ЛУЧШЕ держусь

Иногда я словно ОТМОРОЗОК
Иногда мой мозг издевается надо мной
Это все накладывается друг на друга
Думаю, я СХОЖУ С КАТУШЕК
Я что просто ПАРАНОИК?
Или я просто ОБЪЕЛСЯ БЕЛЕНЫ?