Гарри Поттер (Harry Potter)
Представлено сочинение на английском языке Гарри Поттер/ Harry Potter с переводом на русский язык.
Harry Potter | Гарри Поттер |
Since the year Harry Potter was introduced to the world, he has become one of the most popular characters in the history of literature. He is adored by everyone I know: children, adults and even some elderly people. | С тех пор, как Гарри Поттер был представлен миру, он стал одним из самых популярных персонажей в истории литературы. Его обожают все, кого я знаю: дети, взрослые и даже некоторые пожилые люди. |
This orphaned boy has to live with his unpleasant relatives, because he’s lost his parents. He attends the Hogwarts School where they teach him different magical tricks. In fact, it’s a place where he studies wizardry. | Этому осиротевшему мальчику приходиться жить со своими неприятными родственниками, потому что он потерял своих родителей. Он посещает школу Хогвартс, где учат различным магическим трюкам. На самом деле, это место, где он изучает колдовство. |
In total, there are seven books about the boy, all written by an incredibly gifted author — Joanne K. Rowling. In most chapters he fights the evil Voldemort, who was responsible for the death of his parents. All books were pictured on the screen and I should say that the films are as interesting as books. In fact, Harry has two best friends as stated in the story. Their names are Hermione and Ron. | В общей сложности, об этом мальчике вышло семь книг, написанных невероятно талантливым автором — Джоан К. Роулинг. Во многих главах он борется со злым Волдемортом, который виноват в смерти его родителей. Все книги были перенесены на экран, и я должен сказать, что фильмы получились не хуже книг. На самом деле, по рассказу у Гарри два лучших друга. Их зовут Рон и Гермиона. |
Some people prefer reading the books, but I liked the movies more. There are many moving moments there, such as Harry’s dance with Hermione, friends’ support in hard times, etc. Thanks to J. K. Rowling the story is impactful and catchy. I’m sure it brightened many children’s life. “Harry Potter” books were written for people of any religion, race or nationality. Perhaps, that’s why it has become the world’s best-selling series. It’s important that throughout the novel the writer brings out some vital topics, such as the choices which we make in life or the directions that we take. These choices determine the individual character of the main hero. | Некоторые люди отдают предпочтение книгам, а мне больше понравилось кино. В нем есть много душевных моментов, например, танец Гарри с Гермионой, поддержка друзей в трудные времена, и т.д. Благодаря Джоан Роулинг, рассказ получился впечатляющим и запоминающимся. Я уверен, что он озарил жизни многих детей. Книги о «Гарри Поттере» были написаны для людей любого вероисповедания, расы или национальности. Может быть, именно поэтому они стали серией самых продаваемых книг. Важно, что на протяжении всего романа писатель поднимает некоторые важные темы, такие как выбор, который мы делаем в жизни или направление, которого мы придерживаемся. Эти выборы определяют индивидуальный характер главного героя. |
In my opinion, watching the movies or reading the books about Harry Potter, children learn many invaluable lessons. Apart from that, the story is full of humorous moments. | На мой взгляд, смотря фильмы или читая книги о Гарри Поттере, дети учатся многим бесценным урокам. Помимо этого, в рассказе немало юмористичных моментов. |