Представлено сочинение на английском языке Здоровье дороже денег/ Health Is More Expensive Than Money с переводом на русский язык.
| Health Is More Expensive Than Money | Здоровье дороже денег |
| Health is the most valuable thing a person has. And it is more expensive than anything, even more expensive than money! | Здоровье — это самая ценная вещь, которая есть у человека. И оно дороже всего, даже дороже денег! |
| Money can give a lot to people: wealth, power, high position in society. But at what price do they get?! Money rarely comes easily. It usually takes a person years to build a career, provide for themselves and achieve a beautiful life. Years of hard work, stress, and constant not getting enough sleep. | Деньги могут многое дать людям: богатство, власть, высокое положение в обществе. Но какой ценой они достаются?! Деньги редко приходят легко. Обычно на то, чтобы построить карьеру, обеспечить себя и добиться красивой жизни, у человека уходят годы. Годы упорного труда, стресса и постоянного недосыпа. |
| All this has a negative influence on health. This way of life gradually destroys the body. A person has chronic diseases. As a result, people suffering from workaholism, by 40-50 years completely exhausted. | Все это негативно сказывается на здоровье. Такой образ жизни постепенно разрушает организм. У человека появляются хронические заболевания. В результате люди, страдающие трудоголизмом, уже к 40–50 годам совершенно выбиваются из сил. |
| To keep themselves in good shape, they need expensive medications, perhaps even surgery. This sometimes takes all the money you have earned. And then there is a reasonable question: «why was all this necessary?» | Для поддержания себя в тонусе им становятся необходимы дорогие лекарства, возможно, даже хирургические операции. На это порой уходят все заработанные деньги. И тогда возникает резонный вопрос: «А зачем все это было нужно?» |
| Why go after money, wasting your health on it? What is the use of these colored papers, if, when you are ill, you do not want anything: neither to eat, nor to sleep, nor to have fun? | Зачем гнаться за деньгами, растрачивая на это свое здоровье? Какой прок в этих разноцветных бумажках, если, когда ты болен, тебе уже не хочется ничего: ни есть, ни спать, ни веселиться? |
| Isn’t it easier to stop and slow down? Look around and think about how many great opportunities you’re missing in the pursuit of money! Instead of sitting in the office for days, you can find time for sports. Stop eating unhealthy foods that cause stress in the workplace and start monitoring your diet. Do not sit at night in front of the computer, and regulate your daily routine. | Не проще ли остановиться и замедлить бег? Оглянуться вокруг и подумать о том, сколько прекрасных возможностей ты упускаешь в погоне за деньгами! Вместо того чтобы сутками просиживать в офисе, можно найти время на занятия спортом. Перестать заедать стресс на рабочем месте вредными продуктами и начать следить за своим питанием. Не сидеть ночью перед компьютером, а регламентировать свой режим дня. |
| Health care will soon bear fruit. Forces and energy for productive work will become much more. And who knows, perhaps this approach will attract money to life, which can then be spent on more pleasant things than drugs and constant visits to the doctor. | Забота о здоровье вскоре обязательно даст свои плоды. Сил и энергии для продуктивной работы станет гораздо больше. И как знать, возможно, именно такой подход привлечет в жизнь деньги, которые потом можно будет потратить на более приятные вещи, чем лекарства и постоянные визиты ко врачу. |