Хобби в моей жизни
Представлено сочинение на английском языке Хобби в моей жизни/ Hobbies In My Life с переводом на русский язык.
Hobbies In My Life | Хобби в моей жизни |
Hobby is an activity that you like doing. Unfortunately, nowadays a lot of people don’t have hobbies for different reasons. We work too much, spend too much time in offices and traffic jams. But even in our fast paced world it is very important to find time for things you like as they give you relaxation and positive emotions. | Хобби – это то, чем мы любим заниматься. К сожалению, сегодня у многих людей по разным причинам нет хобби. Мы слишком много работаем, проводим слишком много времени в офисах и пробках. Но даже в динамичном мире очень важно найти время для любимых занятий, потому что они помогают расслабиться и приносят положительные эмоции. |
Many people agree that hobbies make our lives bright and interesting. It is really cool to do what you want to do, to create something that other people can admire. There are so many different hobbies and every person is free to choose the one he is interested in. Some people like collecting things, others like sport, playing musical instruments, making something, cooking, watching films and so on. | Многие люди согласятся, что хобби делают нашу жизнь яркой и интересной. Это действительно здорово делать то, что тебе нравится, создавать то, чем другие могут восхищаться. Существует большое количество хобби – каждый может выбрать себе то, что ему интересно. Некоторые любят коллекционировать что-то, другие любят спорт, играть на музыкальных инструментах, мастерить что-то, готовить, смотреть фильмы и т.д. |
I have several hobbies. Firstly, I like playing tennis. Sport is always good for your health so my friends and I go to the tennis court twice a week. I can’t say that I have a great success in this, but I really like this game, it makes me feel very excited. Secondly, I am fond of handmade things. We do this together with my mother – she is really good at this! We make wonderful toys which we can give to our friends and relatives for special occasions. And one more hobby I have is collecting postcards, this is very interesting as it gives me an opportunity to get postcards from all over the world, write letters to people from different countries and know about their language and culture. | У меня несколько хобби. Во-первых, я люблю играть в теннис. Спорт всегда полезен для здоровья, поэтому мы с друзьями ходим на теннисный корт два раза в неделю. Не могу сказать, что я добилась больших успехов, но мне нравится эта игра, она очень захватывающая. Во-вторых, я люблю делать вещи своими руками. Мы занимаемся этим вместе с мамой – она действительно умеет это делать! Мы делаем красивые игрушки, которые дарим друзьям и родственникам на разные праздники. И еще я люблю собирать открытки, это очень интересно и дает мне возможность получать открытки со всего мира, писать письма людям из разных стран и узнавать об их языке и культуре. |
To my mind every person should have a hobby as it makes you feel relaxed, brings you good emotions and gives you a chance to meet interesting and dedicated people. | Я считаю, что у каждого человека должно быть хобби, потому что это расслабляет, приносит положительные эмоции и дает шанс встретиться с интересным людьми, посвященными своему делу. |