Представлено сочинение на английском языке Праздники в Украине/ Holidays In Ukraine с переводом на русский язык.
| Holidays In Ukraine | Праздники в Украине |
| Every country has its own holidays and traditions of celebrating them. Ukrainians love national holidays and regularly observe them. Although there are many holidays in the country, I’d like to tell you about the most memorable dates and events. | В каждой стране свои собственные праздники и традиции их празднования. Украинцы любят национальные праздники и регулярно соблюдают их. Несмотря на то, что в стране много праздников, я хотел бы рассказать вам о самых памятных датах и событиях. |
| Each year begins with New Year and Christmas. These religious holidays are well respected not only in Ukraine, but in many other countries. Ukrainian people have a habit of celebrating these days in grandiose way. They nicely decorate their houses, buy lots of presents in advance and cook delicious dishes. At Christmas, which is on January 7th, children sing traditional songs and receive various goodies. | Каждый год начинается с Нового года и Рождества. Эти религиозные праздники чтят не только в Украине, но и во многих других странах. Украинский народ имеют привычку праздновать эти дни с грандиозным размахом. Они красиво украшают свои дома, закупают заранее много подарков и готовят вкусные блюда. На Рождество, которое приходится на 7-е января, дети поют традиционные песни, за что получают различные лакомства. |
| Next great holiday is the International Women’s Day in March. It’s not only the first spring holiday, but also the day when women are praised and pleased in every possible way. | Следующий большой праздник – это Международный женский день в марте. Это не только первый весенний праздник, но и день, когда всячески восхваляют женщин и угождают им. |
| The most important days in April are connected with Easter. It’s a religious holiday, which honors the Resurrection of Jesus Christ. | Наиболее важные дни в апреле связаны с Пасхой. Это религиозный праздник в честь Воскресения Иисуса Христа. |
| The 1st of May historically has been followed by demonstrations and organized street marches. It’s an International Workers’ Day. | Первое мая исторически сопровождалось демонстрациями и организованными уличными шествиями. Это День международной солидарности трудящихся. |
| Another important day in May is the Victory Day. It commemorates the end of World War II. | Другой важный день в мае – это День Победы. Он отмечает годовщину конца Второй мировой войны. |
| At the end of June the Ukrainian people celebrate their Constitution Day with plenty of concerts, fireworks, various musical shows. The exact date is the 28th of June. | В конце июня украинский народ празднует День Конституции. Этот день ознаменован множеством концертов, фейерверков и различных музыкальных мероприятий. Точная дата – 28 июня. |
| One of the most significant holidays in the country is the Day of Independence, which is celebrated at the end of August. Perhaps, it is the largest public holiday. That’s why it’s celebrated with impressive fireworks and noteworthy concerts. The exact date of the holiday is the 24th of August. | Одним из самых значимых праздников в стране является День Независимости, который празднуют в конце августа. Возможно, это самый крупный государственный праздник. Вот почему он отмечается громадным фейерверком и пышными концертами. Точная дата праздника – 24 августа. |
| There are plenty of other holidays, which are not public, but are also merrily celebrated. They are St. Valentine’s Day, St. Patrick’s Day, Halloween, Students Day, etc. | Существует много других праздников, которые не являются государственными, но также весело празднуются. Это День Святого Валентина, День Святого Патрика, Хэллоуин, День студентов и т.д. |