Главная > Сочинения на английском

Надежда умирает последней (Hope Dies Last)

Представлено сочинение на английском языке Надежда умирает последней/ Hope Dies Last с переводом на русский язык.

Hope Dies LastНадежда умирает последней
It is in human nature to hope for the best in any situation. English people say: “Hope will be the last to die after love and trust”, and I think they are somehow right. We always look forward for the best , most likely because hoping for better future gives us the opportunity to have a dream. Dreams are precious. They let us live and strive each day. That’s why hope is so important.Надеяться на лучшее в любой ситуации в характере человека. Англичане говорят: «Надежда умирает последней после любви и доверия», и я думаю, что они правы. Мы всегда рассчитываем на лучшее, скорее всего потому, что надежда на лучшее будущее дает нам возможность мечтать. Мечты драгоценны. Они позволяют нам жить и стремиться к чему-то каждый день. Вот почему надежда так важна.
There are many cases when hope is the only notion that’s needed in life. Take, for example, people with serious serious diseases. In some countries doctors prefer to hide the truth about their condition to give them hope for the better. It is well-known that positive attitude can help to conquer almost every illness. At the same time to maintain this positive attitude people need hope and faith. These two components of happiness go hand in hand. Speaking about hope it is worth mentioning the feeling of love.Есть много случаев, когда надежда является единственно нужной в жизни. Возьмем, к примеру, людей с серьезными заболеваниями. В некоторых странах врачи предпочитают скрывать правду об их состоянии, чтобы дать им надежду на лучшее. Хорошо известно, что положительный настрой помогает победить почти все болезни. В то же время, чтобы сохранить этот позитивный настрой людям нужна надежда и вера. Эти две составляющие счастья идут рука об руку. Говоря о надежде, стоит упомянуть чувство любви.

 

There are lots of cases when someone loves a person who is in love with another person, or who simply doesn’t feel the same towards him or her. It’s called one-sided love. Unfortunately, many people experience this feeling in their lives and at some points the only thing that helps them to carry on is hope.Есть много случаев, когда кто-то любит человека, который любит другого человека, или того, кто просто не чувствует того же самого по отношению к нему или к ней. Это называется не взаимной любовью. К сожалению, многие люди испытывают это чувство в своей жизни и в некоторые моменты единственное, что помогает им удержаться это надежда.
There are many other situations when hope helps out. Whatever happens hope for the better should be with us. Of course, there are times when some things in life disappoint us or make desperate. In these situations hope can be really lost. It’s when a person doesn’t know what to do further and who or what to live for. In such cases only love and support that comes from family and friends can help.Есть много других ситуаций, когда надежда приходит на помощь. Что бы ни случилось, надежда на лучшее должна оставаться с нами. Конечно, бывают случаи, когда некоторые вещи в жизни разочаровывают нас или заставляют чувствовать отчаяние. В таких ситуациях надежду можно действительно потерять. Тогда человек не знает, что делать дальше и ради чего или кого жить. В таких случаях только любовь и поддержка, исходящая от семьи и друзей могут помочь.
We should help and encourage each other. We shouldn’t let those who are desperate to lose hope or faith for the better. If we help someone today in difficult situation, some other people will help us when we are in need for understanding and support.Мы должны помогать и поддерживать друг друга. Мы не должны позволять тем, кто отчаялся и потерял надежду терять веру в лучшее. Если мы кому-то поможем сегодня в сложной ситуации, другие люди помогут нам, когда мы будем нуждаться в понимании и поддержке.