Представлено сочинение на английском языке Интернет — это друг или враг?/ Is Internet Our Friend Or Enemy? с переводом на русский язык.
| Is Internet Our Friend Or Enemy? | Интернет — это друг или враг? |
| After the Internet was invented our world has changed completely. People’s life has changed so much that this modern generation doesn’t fully understand the way people used to live before the invention. Nowadays you don’t even have to leave the house in order to get any kind of information within minutes, to watch a movie or to listen to music, to find a job or to get an education, to talk to your friends that are living in the other part of the world, to make money, to buy anything or to order any service, to find a partner for life, to play games and much, much more. | После изобретения интернета наш мир стал жить совершенно по-другому. Жизнь людей настолько изменилась, что современное поколение даже не до конца понимает, как люди жили раньше, до его изобретения. Теперь можно не выходя из дома в считанные минуты найти практически любую информацию, посмотреть фильм или прослушать музыку, найти работу или получить образование, пообщаться с друзьями, находящимися на другом конце света, заработать деньги, купить практически любую вещь или услугу, найти спутника жизни, поиграть в игры и многое, многое другое. |
| As always when something new is invented the society usually rejects it, especially when it comes to older generation because it is more conservative. You can often hear them saying that we have been living without internet all this time and we can continue doing so. In order to justify their words they start making up cases and use the tiniest disadvantages of the invention neglecting the fact that it has a lot of advantages. Their arguments are following: your money can be stolen with the help of the internet, children can find some forbidden information there etc. Yes, all that can happen but if you follow the commendations and protect your computer from viruses, if you are not naive and don’t believe conmen, if you explain to you children how they should behave online then the chances that something bad happens are close to zero. In return we will get a great service that gives us lots of opportunities. | Как и всегда при изобретении чего-то нового, общество сначала отталкивает его, особенно старшее поколение, так как оно более консервативно. Чаще всего звучат такие слова, что, мол, типа жили столько лет без вашего интернета и дальше жить будем. Чтобы как-то оправдать свои слова, они начинают придумывать разные доводы в их пользу или использовать малейшие минусы изобретения, не обращая внимания на его огромные плюсы. Так они приводят доводы, что с помощью интернет могут своровать деньги, дети могут найти там запрещённую информацию и т.д. Да, всё это может случиться, но если выполнять рекомендации по защите своего устройства от вирусов, если не быть наивным и не верить мошенникам, если объяснить детям, как надо вести себя в интернете, то шанс какого-то негативного события будет сведён к нулю. А взамен мы получаем отличнейший сервис с огромных количеством возможностей. |
| With all this in mind, of course I believe that the Internet is a friend. We should be grateful to the inventors of this service that has changed our life for the better big time. | Исходя из сказанного, я считаю, что интернет, конечно же, друг. Мы должны быть очень благодарны изобретателям такого прекрасного сервиса, так сильно изменившего нашу жизнь в лучшую сторону. |