Представлен текст песни Jessie J ft. David Guetta — Laserlight с переводом на русский язык.

LaserlightЛуч лазера

In the blink of an eye
I was falling from the sky
In the blur, you took my breath away
And my heart starts beating
And my lungs start breathing
And the voice in my head starts screaming
I’m alive

Chorus:
You’re like a laserlight
Burning down, burning down on me
Burning down, burning down on me
You make me feel good, you make me feel safe
You make me feel like I can live another day
You make me feel good, you make me feel safe
You know I wouldn’t have it any other way

You and me, face to face
And there’s so much I could say
And these words, have forever seen the silence
Can you hear that box b-b-breaking
And the world starts sha-sha-shaking
They keep talking, talking, talking
But we’re walking, walking
To the light tonight, tonight

Chorus:
You’re like a laserlight
Burning down, burning down on me
Burning down, burning down on me
You make me feel good, you make me feel safe
You make me feel like I can live another day
You make me feel good, you make me feel safe
You know I wouldn’t have it any other way
Have it any other way

There’s no stop, stop, stop
Oh oh Oh
I won’ stop stop, stop
We won’t stop, stop, stop x3

In the blink of an eye
I was falling from the sky
In the blur, you took my breath away

В одночасье
Я падала с неба
И затемнив мое сознание, ты забрал мое дыхание
И мое сердце начинает биться
И мои легкие начали дышать
И голос в моей голове начинает кричать
Я жива

Припев:
Ты как луч лазера
Сгораешь, сгораешь до тла во мне
Сгораешь, сгораешь до тла во мне
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, чувствовать себя безопасно
Ты заставляешь меня чувствовать себя как-будто я проживаю новый день
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, чувствовать себя безопасно
Знаешь, я не хотела бы что-то это было по-другому

Ты и я, лицом к лицу
И так много всего, что я мог(ла) бы сказать
И эти слова навсегда достанутся тишине
Ты можешь слышать как р-р-разбивается коробочка
И слова начинают д-д-дрожать
Они продолжают говорить, говорить, говорить
Но мы идем, идем
К свету этой ночью, этой ночью

Припев:
Ты как луч лазера
Сгораешь, сгораешь до тла во мне
Сгораешь, сгораешь до тла во мне
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, чувствовать себя безопасно
Ты заставляешь меня чувствовать себя как-будто я проживаю новый день
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, чувствовать себя безопасно
Знаешь, я не хотела бы что-то это было по-другому
Чтобы было иначе

Без остановки, остановки, остановки
Ох, ох, Ох
Я не буду останавливаться, останавливаться, останавливаться
Мы не остановимся, остановимся, остановимся

В одночасье
Я падала с неба
И затемнив мое сознание, ты забрал мое дыхание