Представлен текст песни La Bouche — In Your Life с переводом на русский язык.

In Your LifeВ твоей жизни

In your life
In your life
In your life
IN YOUR LIFE

Sitting on a ferris wheel
Watching the world go round and round it goes
Maybe that’s how lovers feel
Up and down, where it stops nobody knows
How many tears, or how many broken hearts?
Just how many sorrows?
How much you’ll take in YOUR LIFE?

In your life
In your life
In your life
In your life (In your life)

Nobody Knows!!!

Lonely heart of a little boy
Waiting for his daddy with a brand new toy
Lonely eyes of a pretty little girl
Petrified of love cause they don’t know

How many tears, or how many broken hearts?
Just how many sorrows?
How much you’ll take In YOUR LIFE?

In your life
In your life
In your life
In your life (In your life)

Nobody Knows!!

For God so loved the world
He gave his only begotten son
That whosoever believeth in him
Shall not perish, but have everlasting life

Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows

I know I could be in your life
Forever in your life
I know I should be by your side
Forever in your life
This is what it all comes down to (in your life)
This is what it all comes down to (in your life)

In your life
In your life
In your life
In your life (In your life)

В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В ТВОЕЙ ЖИЗНИ

Сидя на колесе обозрения
Наблюдаешь как крутится мир, крутится мир вокруг
Может именно так чувствуют себя влюбленные
Взлеты и падения, и никто не знает где остановка
Сколько пролито слез, сколько разбито сердец?
Просто сколько же печали?
Сколько ты вынесешь В ТВОЕЙ ЖИЗНИ?

В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни (В твоей жизни)

Никто Не Знает!!!

Одинокое сердце маленького мальчика
Ожидающего своего папу домой с новой игрушкой
Одинокие глаза красивой маленькой девочки
Напуганные любовью, из-за того, что они не знают…

Сколько пролито слез, сколько разбито сердец?
Просто сколько же печали?
Сколько ты вынесешь В ТВОЕЙ ЖИЗНИ?

В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни (В твоей жизни)

Никто не знает!!

Ведь Бог так любил этот мир,
Которому он даже отдал своего единственного сына
И все те, кто уверуют в него
Не будут погибать, а будут жить вечно

Никто не знает
Никто не знает
Никто не знает

Я знаю, я могла бы быть в твоей жизни
Навечно в твоей жизни
Я знаю, что должна быть подле тебя
Навечно в твоей жизни
Вот к чему все ведет (в твоей жизни)
Вот к чему все ведет (в твоей жизни)

В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни (В твоей жизни)