Представлено сочинение на английском языке Лондонский глаз/ London Eye с переводом на русский язык.
| London Eye | Лондонский глаз |
| In 2000 a temporary ferris wheel was constructed in London and it was going to be dismantled in 2005. But tourists and the Londoners liked it so much and it fit right in the city environment that it was decided to keep it permanently. For those 5 years the wheel had become one of the main sights of the city and over 4 million visitors come see it every year. London eye was called the Millennium wheel at first because it was open in 2000. | В 2000 году, в Лондоне, было построено временное колесо обозрение, которое планировали разобрать в 2005 году. Но оно так понравилось туристам и самим горожанам, так удачно вписалось в ландшафт города, что его решили оставить на постоянной основе. За эти пять лет колесо обозрения стало одной из главных достопримечательностей города, с посещаемостью почти 4 миллиона визитёров в год. Лондонский глаз первоначально имел название Колесо Миллениума, в связи с открытием в 2000 году. |
| I understand why tourists like it so much, this wheel is one of the highest in the world and the view of the whole city of London from so high is remarkable, in addition you can see all the main sights from there. | Туристов можно понять, это колесо обозрения одно из самых высоких в мире, с него открывается потрясающий вид на Лондон, позволяющий увидеть главные достопримечательности города. |
| It took them 6 years to build it and several architects and designers were working on it at the same time. The wheel is 135 meters high and it take approximately 30 minutes to complete one ride. There are 32 booths each of them is 10 tonnes. The booths are locked from outside and cannot be open from inside. Up to 25 people can fit in one booth. | Строительство заняло целых 6 лет, в проекте участвовали сразу несколько авторов и архитекторов. Высота аттракциона 135 метров, а один оборот занимает примерно 30 минут. Сооружение содержит 32 кабинки, каждая весом 10 тонн. Кабинки плотно закрытые, их невозможно открыть изнутри. В каждой кабинке может поместиться до 25 человек. |
| London eye can be seen from different parts of the city. At night time it’s illuminated. Tourists love taking photos of it because they come out so pretty. The attraction is very popular and there is always a queue of people willing to ride it. | Лондонский глаз видно из многих уголков города. В ночное время колесо обозрения красиво подсвечивается. Его очень любят фотографировать туристы, так как получаются красивейшие снимки. Аттракцион пользуется большой популярностью, почти всегда на него существует очередь из желающих прокатиться. |