Главная>Тексты песен>Metallica - The Unforgiven

Текст песни Metallica - The Unforgiven перевод на русский язык

Представлен текст песни Metallica - The Unforgiven с переводом на русский язык.

 

The Unforgiven Непрощённая

Lay beside me, tell me what they’ve done
Speak the words I wanna hear, to make my demons run
The door is locked now, but it’s opened if you’re true
If you can understand the me, then I can understand the you

Lay beside me, under wicked skies

Through black of day, dark of night, we share this paralyze
The door cracks open, but there’s no sun shining through
Black heart scarring darker still, but there’s no sun shining through
No, there’s no sun shining through
No, there’s no sun shining

Chorus:
What I’ve felt, what I’ve known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?

What I’ve felt, what I’ve known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, ‘cause I’m the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Come lay beside me, this won’t hurt, I swear
She loves me not, she loves me still, but she’ll never love again
She lay beside me, but she’ll be there when I’m gone
Black heart scarring darker still, yes, she’ll be there when I’m gone
Yes, she’ll be there when I’m gone
Dead sure she’ll be there

Chorus:
What I’ve felt, what I’ve known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?

Lay beside me, tell me what I’ve done

The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun, now I see the sun
Yes, now I see it

Chorus:
What I’ve felt, what I’ve known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you?

Oh, what I’ve felt, what I’ve known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you
So I dub thee unforgiven

Oh, what I’ve felt
Oh, what I’ve known

I take this key
And I bury it in you
Because you’re unforgiven too

Never free
Never me
‘Cause you’re unforgiven too

Ложись рядом со мной и расскажи, что они сделали
Скажи слова, которые я хочу услышать, чтобы прогнать моих демонов
Теперь дверь заперта, но она откроется, если ты искренняя
Если ты сможешь меня понять, то я пойму тебя

Ложись рядом со мной, под злыми небесами

Будь то темный день, или непроглядная ночь, никто из нас не в силах двинуться
Дверь распахивается со скрипом, но за ней не сияет солнце
Черное сердце ещё больше темнеет от рубцов, но солнечного света так и нет
Нет, солнечного света так и нет
Нет, солнце так и не сияет

Припев:
Все, что я пережил, что узнал,
Перевернув страницы и обшарив все края,
Находится за этой дверью, хочешь, я открою её для тебя?

Все, что я пережил, что узнал,
Уставший до смерти, я стою один.
Ты будешь там для меня, ведь я жду именно тебя
Или ты тоже непрощённая?

Иди, ложись рядом со мной, клянусь, не будет больно
Любит – не любит, а полюбить снова она уже не сумеет
Она лежит рядом со мной, но я её встречу даже когда меня не будет
Черное сердце ещё больше темнеет от рубцов, да, я её встречу даже когда меня не будет
Да, я её встречу даже когда меня не будет
Абсолютно уверен, она будет там

Припев:
Все, что я пережил, что узнал,
Перевернув страницы и обшарив все края,
Находится за этой дверью, хочешь, я открою её для тебя?

Ложись рядом со мной и расскажи, что я натворил

Дверь заперта также как твои глаза
Но теперь я вижу солнце, теперь я вижу солнце
Да, вот теперь я вижу его

Припев:
Все, что я пережил, что узнал,
Перевернув страницы и обшарив все края,
Находится за этой дверью, хочешь, я открою её для тебя?

О, все, что я пережил, что узнал,
Перевернув страницы и обшарив все края,
Находится за этой дверью, хочешь, я открою её для тебя
И поэтому я нарекаю тебя непрощённой

О, все, что я пережил
О, все, что я узнал

Я беру этот ключ
И хороню его в тебе
Потому что ты тоже непрощённая

Навсегда в неволе
Навсегда ничья
Потому что ты тоже непрощённая


Copyright © 2011-2018 www.en365.ru. Использовать для каких-либо целей материалы данного сайта можно только с письменного разрешения владельцев!
По всем вопросам, замечаниям, предложениям, в том числе по рекламе обращайтесь: paulday@mail.ru