Главная>Для учёбы>Сочинения>Памятник/ Monument

Сочинение на английском языке Памятник/ Monument с переводом на русский язык бесплатно

Представлено сочинение на английском языке Памятник/ Monument с переводом на русский язык.

 

Monument Памятник

When I think of visual images connected with different places, I see remarkable buildings and monuments. From ancient times people have created works of art to illustrate significant events. Monuments and sculptures are among these creations. They’ve been formed for different purposes. Some monuments were worshipped by tribal people, some were meant to show the power of nation, some were connected with memorable events.

There are many monuments or statues in Russian cities, each conveying certain meaning. I would like to tell you a little bit about the famous statue of Pushkin in the center of Moscow. It is one of my favourite sculptures in the city, as it‘s dedicated to the brilliant Russian poet and writer – Alexander Sergeevich Pushkin.

It was set up at Pushkinskaya Square on June 6th, 1880 to commemorate the writer’s birthday. In 1950 it was moved to the opposite side of the square, where it rests until present days. The monument is made of bronze and is about 11 meters tall. The poet is wearing a frock and a long coat over it. He is captured in thoughtful mood. It seems that he is working on another large composition. There are four cast-iron lanterns in the corners of the monument. The base is decorated with lines from his poem, called “Monument”.

The surrounding square is also charming. It’s like a small oasis in the middle of busy Moscow. Right in front of the statue there is a beautiful fountain and a number of flowerbeds. I like visiting this place, especially in summer. The breeze from the fountain cools down the air and it feels good to sit on one of the little benches in vicinity. It helps me to relax and forget about the time.

Когда я думаю о визуальных образах, связанных с разными местами, я вижу выдающиеся здания и памятники. С древних времен люди создали произведения искусства, чтобы проиллюстрировать значимые события. Памятники и скульптуры относятся к таким творениям. Их воздвигали по различным причинам. Некоторым памятникам поклонялись племена, некоторые из них демонстрировали мощь нации, а другие были связаны с памятными событиями.

В городах России есть множество памятников или статуй, каждый из которых несет определенный смысл. Я хотел бы рассказать вам немного о знаменитой статуе Пушкина в центре Москвы. Это одна из моих любимых скульптур в городе, так как она посвящена гениальному русскому поэту и писателю – Александру Сергеевичу Пушкину.

Она была возведена на Пушкинской площади 6 июня 1880 года в честь дня рождения писателя. В 1950 году ее переместили на противоположную сторону площади, где она стоит и по сей день. Памятник выполнен из бронзы и составляет около 11 метров в высоту. Поэт одет в сюртук, поверх которого длинный плащ. Он запечатлен в раздумье. Кажется, что он работает над своим очередным крупным произведением. По углам от памятника расположены четыре чугунных фонаря. Основание украшено строкой из его стихотворения под названием «Памятник».

Окрестная площадь не менее очаровательна. Это как маленький оазис посередине оживленной Москвы. Прямо перед статуей расположился красивый фонтан и многочисленные клумбы. Мне нравится бывать здесь, особенно летом. Легкий бриз от фонтана охлаждает воздух и хочется присесть на одну из маленьких скамеек поблизости. Это помогает мне расслабиться и забыть о времени.

см. также:
Все сочинения о Москве

Все сочинения на английском языке с переводом


Copyright © 2011-2018 www.en365.ru. Использовать для каких-либо целей материалы данного сайта можно только с письменного разрешения владельцев!
По всем вопросам, замечаниям, предложениям, в том числе по рекламе обращайтесь: paulday@mail.ru