Представлен текст песни Morten Harket — Brother с переводом на русский язык.
| Brother | Брат |
| You are still my brother Till the end of time You and I we lost our way Differences of mind Till the end of time | Ты всё ещё мой брат До скончания времён Мы с тобой заблудились Имея различия во взглядах До скончания времен. |
| Listen to me brother I can’t take your place No one else can wear your face That’s the work of grace Till the end of time | Послушай меня брат Я не могу занять твое место Никто другой не может носить твоё лицо Это работа благодати До скончания времен. |
| And here is my problem: | И вот в чем моя проблема: |
| Hey, I think you got me wrong I am sorry for the riches that I found I didn’t mean no harm | Эй, я думаю, ты меня неправильно понял Я сожалею о богатстве, которое я нашел Я не хотел ничего плохого. |
| So tell me where you’re bound You’re welcome in my town But if you try to force my compass ’round I’m gonna stand you down | Так скажи мне, куда ты направляешься? Добро пожаловать в мой город Но если ты попытаешься заставить мой компас вращаться … Я собираюсь остановить тебя. |
| You are still my brother Till the end of time No one else can take your place Difference is divine Till the end of time | Ты все еще мой брат До скончания времен Никто другой не сможет занять твое место Разница божественна До скончания времен. |
| And here is my problem: | И вот в чем моя проблема: |
| Hey, I think you got me wrong I’m sorry for the riches I took home I know I crossed a line | Эй, я думаю, ты меня неправильно понял. Я сожалею о богатстве, которое забрал домой Я знаю, что перешел черту. |
| But show me what you’ve found You’re welcome in my town But if you try to force my compass ’round I’m gonna stand you down | Но покажи мне, что ты нашел Добро пожаловать в мой город Но если ты попытаешься заставить мой компас вращаться … Я собираюсь остановить тебя. |
| Till the end of time. | До скончания времен. |
См. также:
Все переводы текстов песен