Москва — столица нашей родины
Представлено сочинение на английском языке Москва — столица нашей родины/ Moscow Is The Capital of Our Country с переводом на русский язык.
| Moscow Is The Capital of Our Country | Москва — столица нашей родины |
| Every country has its main city — the capital. Usually it’s the biggest and the most economically and culturally developed city. That’s where government is located. | В каждой стране есть главный город — столица. Он обычно самый большой и развитый как в экономическом, так и в культурном плане. И именно здесь сосредоточены органы управления государством. |
| Moscow has been the capital of Russia for more than 300 years and it was founded by Yuri Dolgoruki in 1147. This city is definitely just like I described it above. | Столицей России вот уже более 300 лет является Москва, основанная Юрием Долгоруким в 1147 году. И этот город точно соответствует приведенному выше описанию. |
| There is 12,5 million people in the biggest city in Russia. All Russian authorities, foreign embassies and head quarters of various social organizations are located here. | Крупнейший по численности в России, он имеет население свыше 12,5 миллионов человек. Здесь сосредоточены все органы власти Российской Федерации, а также иностранные посольства и штаб-квартиры различных общественных организаций. |
| Moscow is a business center of our country. There are a lot of commercial facilities over here and there is the whole business area called «Moscow city» in Presnenskaya naberezhnaya. | Москва является деловым центром нашей страны. Здесь расположено множество коммерческих объектов, а на Пресненской набережной существует даже целый бизнес-район под названием «Москва-сити». |
| No doubt that Moscow is a cultural capital of Russia too. There are a lot of beautiful sightseeing places here. The heart of the city is the Kremlin of course, it is also the oldest part of it. Today it’s a big architectural complex that includes such beautiful buildings as the Assumption, the Annunciation and the Arkhangelskiy Cathedrals. | Безусловно, Москва — это также и культурная столица России. Здесь находится большое количество великолепных достопримечательностей. Сердце города — это, конечно же, Кремль, являющийся самой древней его частью. Сегодня он представляет собой целый архитектурный комплекс, включающий такие красивейшие сооружения, как Успенский, Благовещенский и Архангельский соборы. |
| Public transportation system is rapidly developing. There is metro in the city and it’s the first and the biggest in Soviet Union history and consists of 215 stations. | В столице также активно развито транспортное движение. На территории города располагается крупнейший и первый в истории СССР метрополитен, насчитывающий 215 станций. |
| Development of commerce is another feature of our capital. Today a lot of people are coming to the city for shopping because there are a lot of shops and malls such as «Kuntsevo Plaza», «Gorod Lefortovo», «Vegas Crocus City» and so on. | Развитая торговля — это еще одна отличительная черта нашей столицы. Сегодня многие люди приезжают в Москву исключительно с целью совершения покупок, поскольку здесь имеется множество магазинов и торговых центров, таких как «Кунцево Плаза», «Город Лефортово», «Вегас Крокус Сити» и других. |
| Basically Moscow deserves to be called the capital of our country. It’s expensive to live here but it’s very convenient and comfortable. A lot of people are trying to move here so they can be in the middle of all the cultural, sports, economic and political events. | Словом, Москва полностью заслуживает права называться столицей нашей страны. Жизнь здесь пусть и дорога, но очень комфортная, поэтому многие люди из других городов России стремятся перебраться сюда, чтобы быть в центре самых важных культурных, спортивных, экономических и политических событий. |