Московский зоопарк (The Moscow Zoo)
Представлено сочинение на английском языке Московский зоопарк/ The Moscow Zoo с переводом на русский язык.
| The Moscow Zoo | Московский зоопарк |
| I love going to the Moscow Zoo because it’s the biggest zoo in Russia and one of the biggest in Europe. There are more than 1000 species including exotic ones such as giraffes, camels, kangaroos, llamas and elephants. | Я очень люблю посещать Московский зоопарк, поскольку это один из крупнейших зоопарков не только в России, но и в Европе. Здесь представлено более тысячи различных видов животных, среди которых даже есть такие экзотические, как жирафы, верблюды, кенгуру, лама и слон. |
| The Moscow zoo has a long history. It was open in 1864 and it was the first zoo in Russia, it became very popular. Today around 3,5 million people visit it every year. A lot of them come to Moscow from different cities to see all those unique animals. | Московский зоопарк имеет длинную историю. Открыт он был еще в далеком 1864 году и стал первым подобным заведением России, которое вскоре приобрело огромную популярность у населения. Сегодня зоопарк за год также посещает более 3,5 миллионов человек. Многие из них специально даже приезжают из других городов, чтобы увидеть диковинных животных. |
| To make it more interesting for people there are special excursions. During the excursion the guide tells them about habitats, habits and food preferences of the animals. On weekdays you can see schoolchildren that come here. Their teachers handle zoology classes over here. | Для того чтобы людям было интереснее приходить в зоопарк, здесь регулярно проводятся экскурсии для туристов. Во время них гид рассказывает группе слушателей о месте обитания, повадках и пищевых привычках различных животных. В будние дни в зоопарке можно встретить и школьников, которые приходят сюда целыми классами. С детьми учителя здесь проводят занятия по зоологии. |
| My parents and I prefer to go to the Moscow Zoo in summer when it’s already warm and you can have a look at the animals and do not be in a hurry. We are usually trying to come during the time when animals are fed, it’s done everyday during certain timings. | Мы с родителями предпочитаем приходить в Московский зоопарк летом, когда на улице уже совсем тепло и можно не спеша разглядывать животных в открытых вольерах. Мы специально стараемся запланировать свой визит таким образом, чтобы понаблюдать за кормлением местных обитателей, которое проводится сотрудниками зоопарка ежедневно по расписанию. |
| I also like visiting «Summer lectorium» in the zoo. During these classes zoo staff tells the audience about rare species that are included in the Red List and what is done to protect them from the extinction. It’s so interesting! | Нравится мне также посещать и «Летний лекторий» зоопарка. Во время таких занятий научные сотрудники рассказывают слушателям о различных редких животных, входящих в «Красную книгу», и о программах, направленных на защиту вымирающих видов. Это очень интересно! |
| I think when you come to the Moscow zoo you can spend the whole day there just by looking at the animals and Presnenskiy ponds. That’s why if you have never been here I would suggest you to find some time for a visit. | Мне кажется, что, попав на территорию Московского зоопарка, на ней можно легко провести целый день, разглядывая животных, посещая лекции и любуясь прекрасными Пресненскими прудами. Поэтому всем, кто еще не был здесь, я советую обязательно найти время для визита. |