Представлено сочинение на английском языке Мама/ Mother с переводом на русский язык.
| Mother | Мама |
| «Mother» — is the most dear, important and precious word for everyone. This is the first word of a child when they learn to speak because the mother is the main person in our life. | «Мама» — это самое дорогое, родное и близкое для каждого человека слово. Именно его первым произносит ребенок, едва научившись говорить, потому что мама — она ведь самая главная в нашей жизни. |
| In the childhood we run to our moms if we have any problems or issues because we know that the mom will always hug us, calm us down and make us feel better. If we achieved something we go to her too in order to tell het the great news, to make her happy and she will tell us that we’ve done a good job and how proud she is. | В детстве со всеми своими проблемами и обидами мы бежим именно к ней, потому что знаем: мама всегда обнимет, успокоит и приласкает нас. Достигнув чего-то, мы также спешим поделиться с мамой этой чудесной новостью, чтобы она порадовалась, похвалила и испытала чувство гордости за нас. |
| The mother’s opinion is the most important to us and we take it into account when we have to make a decision. We think if she is going to approve it or she might disagree with us. | Именно мамино мнение имеет для нас наибольшее значение, когда мы принимаем решение о том, как поступить в той или иной ситуации. Мы всегда думаем, одобрит или не одобрит она это. |
| We also know that no matter what we do she will always be on our side because she loves us. This warm and bright mother’s love really has no limits! | Но мы также знаем, что, какой бы путь мы ни выбрали, мама однозначно будет на нашей стороне, поскольку она нас любит. И эта теплая, светлая материнская любовь поистине не имеет никаких границ! |
| We stay children forever for our moms even if we do something bad to someone else. They might tell us that we are wrong but they will always forgive us even if we did’t appreciate their opinion and argued with them, yelled and slammed the door. | Для наших мам мы всегда любимые дети, даже если порой совершаем очень некрасивые поступки по отношению к окружающим. Мамы журят нас за это, ругают, но тем не менее прощают все, даже то, что иногда мы не ценим их мнения, а порою позволяем себе спорить с ними, кричать, уходить и хлопать дверью. |
| Any kind of a quarrel with a child is a tragedy for any mother, no doubt. That’s why the happiest thing for her is seeing her son or her daughter coming to make peace. | Каждая такая ссора с любимым ребенком — это, безусловно, трагедия для любой матери. Поэтому нет для нее большего счастья, чем возвращение раскаявшегося и желающего помириться сына или дочери. |
| This is what moms are all about — they are kind, they understand everything and they forgive everything. They are always there for you and no-one can be closer and more precious than them. | Вот такие они наши мамы — добрые, всёпонимающие и всёпрощающие. В нужную минуту они всегда рядом, и нет для нас никого роднее и ближе. |