Представлен текст песни Muse — Feeling Good с переводом на русский язык.
| Feeling Good | Хорошее настроение |
| Birds flying high, you know how I feel Sun in the sky, you know how I feel Reeds drifting on by, you know how I feel It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life for me, And I’m feeling good. | Птицы летают высоко, ты же знаешь, что я чувствую Солнце в небе, ты же знаешь, что я чувствую Камыши, колышущиеся на ветру, ты же знаешь, что я чувствую Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня, И я чувствую себя хорошо. |
| Fish in the sea, you know how I feel River running free, you know how I feel Blossom in the trees, you know how I feel It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life for me And I’m feeling good. | Рыба в море, ты же знаешь, что я чувствую Река течет свободно, ты же знаешь, что я чувствую Деревья все в цвету, ты же знаешь, что я чувствую. Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня, И я чувствую себя хорошо. |
| Dragonflies out in the sun, You know what I mean, don’t you know Butterflies are all having fun, You know what I mean Sleep in peace, When the day is done And this old world — is a new world and a bold world for me. | Стрекозы пархают на солнце, Вы знаете, что я имею в виду, не так ли? Бабочки все веселятся, Ты же знаешь, что я имею в виду Заснуть спокойно, Когда этот день закончится. И этот старый мир — это новый мир и смелый мир для меня. |
| Stars when you shine, you know how I feel Scent of the pine, you know how I feel Yeah, freedom is mine And you know how I feel It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life for me… | Звезды, когда ты сияешь, ты знаешь, что я чувствую Запах сосны, ты же знаешь, что я чувствую Да, свобода принадлежит мне И ты знаешь, что я чувствую Это новый рассвет, это новый день, это новая жизнь для меня… |
| Butterflies, ooh Oh, ooh… | Бабочки, ооо Ох, ох… |
| Freer than you… | Свободнее, чем ты… |
| Feeling good | Хорошее настроение. |
См. также:
Все переводы текстов песен