Представлено сочинение на английском языке Мой любимый актёр — Леонардо Ди Каприо/ My Favorite Actor Is Leonardo DiCaprio с переводом на русский язык.

My Favorite Actor Is Leonardo DiCaprio Мой любимый актёр — Леонардо Ди Каприо
It’s not an exaggeration to say that Leonardo DiCaprio is one of the most famous Hollywood actors who has played many excellent roles. And I admire every single work he does. Леонардо Ди Каприо — это, без преувеличения, один из самых известных голливудских актеров, сыгравший множество прекрасных ролей. И каждая из его работ вызывает у меня чувство восхищения.
It’s amazing to me how DiCaprio is able to get into the personality of his characters. His role of Hugh Glass, the hunter in The Survivor, directed by Alejandro Gonzalez Iñárritu has probably been his most powerful work. During the filming, the actor had to risk his life several times, freeze in the cold weather and even eat raw meat. It’s not surprising that Leonardo won an Oscar for this film in 2016. Меня удивляет то, насколько глубоко Ди Каприо способен погрузиться в образ своего героя. Пожалуй, наиболее сильной из его работ стала роль охотника Хью Гласса в картине «Выживший» режиссера Алехандро Гонсалеса Иньярриту. Тогда во время съемок актеру пришлось не раз рисковать своей жизнью, мерзнуть на холоде и даже есть сырое мясо. Не удивительно, что в 2016 году за этот фильм Леонардо получил премию «Оскар».
However, DiCaprio is capable of playing not only a dramatic characters but also comedy ones. For example, his broker and «life-burner» Jordan Belfort from the movie «The Wolf of Wall Street» turned out to be funny, attractive and repulsive at the same time. Впрочем, Ди Каприо способен великолепно сыграть не только драматическую, но и комедийную роль. Так, образ брокера и «прожигателя жизни» Джордана Белфорта из фильма «Волк с Уолл-стрит» в его исполнении получился смешным, притягательным и отталкивающим одновременно.
I like the fact that during his career, Leonardo DiCaprio managed to try a huge variety of roles. He became famous after the role of the young poor artist Jack Dawson in the movie «Titanic», but he did not remain hostage to the role of this «handsome» boy and within a few years he got roles in such serious movies as «Gangs of New York» and «The Aviator». Мне нравится то, что за время своей карьеры Леонардо Ди Каприо успел попробовать себя в самых разных образах. Став знаменитым после роли молодого бедного художника Джека Доусона в фильме «Титаник», он не остался заложником амплуа «красавчика», и уже через несколько лет получил роли в таких серьезных фильмах, как «Банды Нью-Йорка» и «Авиатор».
Nowadays in addition to his acting career, Leonardo is actively involved in charity work which also deserves respect. DiCaprio is worried about global environmental problems. He donates a lot of money to fight climate change on our planet and helps save endangered animal species. I think it all says a lot about him not only as a great actor, but also as an intelligent, caring person and makes me admire my idol even more. Сейчас, помимо актерской карьеры, Леонардо активно занимается благотворительностью, что также заслуживает уважения. Ди Каприо волнуют глобальные экологические проблемы. Он много денег жертвует на борьбу с изменениями климата на нашей планете и помогает спасать вымирающие виды животных. Думаю, все это говорит о нем не только, как о великолепном артисте, но и как об умном неравнодушном человеке, что заставляет меня еще больше восхищаться своим кумиром.