Моя любимая настольная игра — «Монополия»
Представлено сочинение на английском языке Моя любимая настольная игра — «Монополия»/ My Favorite Board Game is Monopoly с переводом на русский язык.
| My Favorite Board Game is Monopoly | Моя любимая настольная игра — «Монополия» |
| Board games offer us a wonderful opportunity to have fun with friends or family. There are many of them, but I like «Monopoly» the most. | Настольные игры дарят нам замечательную возможность весело провести время в кругу друзей или родственников. Их существует великое множество, но мне больше всего по душе «Монополия». |
| It is not only an interesting but also a very useful game, especially in modern times. It allows you to master the basics of marketing and financial literacy and also feel like a real businessman. | Это не только интересная, но и очень полезная игра, особенно в современное время. Она позволяет освоить азы маркетинга и финансовой грамотности, а также почувствовать себя настоящим бизнесменом. |
| The essence of the game is to acquire streets of a certain color, build real estate on them, monopolizing these areas, and then earn profits from them. This way you can either increase your starting capital, which is given to you by the bank, and become a monopolist or go bankrupt. | Суть её заключается в том, чтобы приобретать улицы определённого цвета, строить на них объекты недвижимости, монополизируя эти области, и затем получать с них прибыль. Таким образом можно либо приумножить свой стартовый капитал, выданный тебе банком, и стать монополистом, либо разориться. |
| During the game, many different unpleasant events can happen to you. For example, you can end up in jail, suffer from a fire, or a flood. And it is completely impossible to predict when and whether this will happen. | В ходе игры с тобой может случиться много разных неприятностей. Например, можно попасть в тюрьму, пострадать от пожара или наводнения. И предсказать, когда это произойдёт и произойдёт ли вообще, совершенно невозможно. |
| Here, as in life, much depends on luck. It depends on the numbers that you get on the dice, which each player must roll to make their move. It also depends on what is written on the chance and community chest cards. | Здесь, так же как и в жизни, многое зависит от везения. От того, какие цифры выпадут тебе на кубике, который обязательно бросает каждый из игроков, чтобы сделать свой ход. От того, что будет написано на карточках-загадках под названием «Шанс» и «Общественная казна». |
| Of course, in «Monopoly» you can experience not only bad but also good events. Nevertheless, it is not enough to just be lucky here. To win this game, you need to apply all your cunning and develop a certain strategy, which should become the key to success. | Конечно же, в «Монополии» с тобой могут произойти не только плохие, но и хорошие события. Тем не менее просто счастливчиком здесь оказаться нельзя. Чтобы одержать победу в этой игре, нужно применить всю свою смекалку и выработать определённую стратегию, которая должна стать залогом успеха. |
| This is what I consider especially valuable. «Monopoly» often manages to occupy my thoughts for a whole evening, making it truly exciting and unforgettable. | Именно это я считаю особенно ценным. Нередко «Монополия» оказывается способна занять мои мысли на целый вечер, сделать его по-настоящему увлекательным и незабываемым. |