Представлено сочинение на английском языке Мой любимый цветок — Бегония/ My Favorite Flower is Begonia с переводом на русский язык.
| My Favorite Flower is Begonia | Мой любимый цветок — Бегония |
| My mother loves indoor plants, so all the windowsills in our house are filled with a wide variety of flowers. There are begonias among them. Red and yellow with thin delicate petals, they look a lot like roses but no less noble than them. | Моя мама любит комнатные растения, поэтому все подоконники в нашем доме украшают самые разнообразные цветы. Есть среди них и бегонии. Красные и жёлтые, с тонкими нежными лепестками они очень напоминают розы и выглядят не менее благородно. |
| I love the graceful appearance of these flowers and their light sweet scent. Sitting in a pot, low begonias seem almost miniature. Their green glossy leaves have an unusual shape. If you look closely, you will notice that they are not symmetrical, and on one side of the middle, each leaf is always larger than on the other. | Мне нравится изящный внешний облик этих цветов и их тонкий сладкий аромат. Расположившись в горшке, невысокие бегонии кажутся почти миниатюрными. Их зелёные глянцевые листья имеют необычную форму. Если приглядеться, то можно заметить, что они не симметричны, и с одной стороны от серединки каждый листик всегда больше, чем с другой. |
| Nature has created begonias not only incredibly beautiful, but also diverse. In addition to the classic flowers growing in our apartment, my mom always plants pink and white terry begonias on the balcony in summer. And there are amazing peach begonias with dark thin edging in our classroom. | Природа создала бегонии не только невероятно красивыми, но и разнообразными. Помимо классических цветов, растущих в квартире, летом на балконе мама всегда высаживает махровые бегонии розового и белого оттенка. А в нашем классе есть удивительные персиковые бегонии с тёмной тонкой окантовкой по краям. |
| I love taking care of my favorite flowers: watering them and spraying water on the leaves. Together with my mom, we make sure that our begonias get enough sunlight, but at the same time, do not get overheated in hot weather. | Мне нравится ухаживать за своими любимыми цветами: поливать их и опрыскивать водой листья. Вместе с мамой мы внимательно следим за тем, чтобы бегонии получали достаточное количество солнечного света, но в то же время не слишком перегревались в жаркую погоду. |
| I think begonias are very grateful for such good care and, in return, they make us happy with their delightful flowering, not only in summer, but also during the winter season. The only sad thing is that the life of these delicate plants is very short, and after a few years they wither and the only thing they leave behind is pleasant memories and vivid photographs of the buds blooming on our window. | Думаю, бегонии очень благодарны за такой уход и в ответ радуют нас своим восхитительным цветением не только в летнее, но и в зимнее время года. Жаль только, что жизнь этих нежных растений очень коротка, и уже через несколько лет они вянут, оставив после себя лишь приятные воспоминания и яркие фотоснимки цветущих на нашем окне бутонов. |